حديث: „Зар не знате да се свако од вас обраћа своме Господару? Зато нека нико од вас не узнемирава другога

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي المَسْجِدِ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ، فَقَالَ: «أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي القِرَاءَةِ»، أَوْ قَالَ: «فِي الصَّلَاةِ».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 1332]

Од Ебу Се'ида ел-Худрија, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је рекао:
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, боравио у итикафу у џамији и чуо је људе како наглас уче Кур'ан. Тада је подигао застор и рекао: „Зар не знате да се свако од вас обраћа своме Господару? Зато нека нико од вас не узнемирава другога и нека једни не подижу свој глас над другима у учењу Кур'ана“, или је рекао: „у молитви.“
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 1332]

الشرح

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, боравио је у итикафу у малом шатору унутар своје џамије, желећи да се тиме приближи Аллаху. Тада је Посланик,нека је Аллахов благослов и мир на њега, чуо своје другове како наглас, веома гласно, уче Кур'ан, тако да су једни друге тиме узнемиравали. Тада је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подигао застор свог шатора и укорио оне који су тако поступали, па им рекао: „Сви се ви својим учењем Кур'ана обраћате своме Господару, зато немојте једни друге узнемиравати и нека нико од вас не подиже свој глас изнад гласа другога, било у учењу, било у молитви.“

من فوائد الحديث

1. Забрањено је подизати глас при учењу Кур'ана ако тиме неко буде узнемирен.
2. Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, поучавао је своје другове правилном понашању приликом учења Кур'ана.