عن البراء بن عازب -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «زَيِّنُوا القرآنَ بأصواتِكم».
[صحيح.] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Od el-Beraa b. Aziba, r.a., prenosi se da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: "Uljepšajte Kur'an svojim glasom."

Objašnjenje

Ovim se hadisom želi reći: "Uljepšajte Kur'an uljepšavanjem glasa prilikom učenja. Lijep govor bude još ljepši ako se ukrasi lijepim glasom, a smisao toga je da se olakša duboko poniranje u njegova značenja, da se shvati ono što tekst ajeta sadrži - naredbe i zabrane, obećanja i prijetnje. To je tako, jer ljudi ljepše dožive sadržaj koji čuju od čovjeka koji ima lijep glas. A moguće je i da se, lijepim glasom, misao oslobodi natruha, pa se usredsredi na učenje, što će rezultirati bogobojaznošću, strahopoštovanjem i poniznosti. Spomenuto uljepšavanje glasa odnosi se na uljepšavanje kojim se postiže skrušenost, a ne melodiju muzičkog pjevanja i igranja koje izlazi iz granica kur'anskog učenja.

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda