عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَلْعُون مَنْ أتَى امرأتَه في دُبُرِها».

[حسن] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود - 2162]

الشرح

يُحَذِّرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مِن أنْ يأتي الزوجُ زوجتَه في دُبُرِها؛ بأنه ملعون مَطرود من رحمة الله، وهو كبيرة من كبائر الذنوب.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الأيغورية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم السواحيلية التايلندية بشتو الأسامية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. تحريم إتيان النساء في أدبارهن.
  2. الاستمتاع من الزوجة بما دون دبرها من جسدها جائز.
  3. المسلم يأتي المرأة من فرجها كما أمره الله؛ وأما من الدُّبُر ففيه إفسادٌ للفطرة، وإضاعةٌ للنسل، ومخالفة لما عليه الطبائع السليمة، وأضرارٌ بالغة بالزوجين.
المراجع
  1. سنن أبي داود (3/ 489) (2162).
  2. السنن الكبرى للنسائي (8/ 200) (8966).
  3. مسند أحمد (15/ 457) (9733).
  4. نيل الأوطار، للشوكاني (6/ 237).
  5. سبل السلام، للصنعاني (2/ 202).
  6. توضِيحُ الأحكَامِ مِن بُلوُغ المَرَام، للبسام (5/ 346).
  7. فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام، لابن عثيمين (4/ 535).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة