عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَلْعُون مَنْ أتَى امرأتَه في دُبُرِها».

[حسن] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 2162]
المزيــد ...

จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"การสาปแช่งจะเกิดขึ้นกับผู้ที่มีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเขาทางทวารหนัก"

[หะซัน] - [บันทึกโดย อบูดาวูด อันนะซาอีย์ในหนังสืออัลกุบรอ และอะห์มัด] - [สุนัน อบูดาวูด - 2162]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เตือนสามีที่มีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเขาทางทวารหนัก โดยที่เขาถูกสาปแช่งและถูกขับออกจากความเมตตาของพระเจ้า และนั่นถือเป็นบาปใหญ่

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ห้ามมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงทางทวารหนัก
  2. อนุญาตให้สามีแสวงหาความสุขกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายภรรยาได้ นอกจากทวารหนัก
  3. มุสลิมมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาตามที่พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาเขา ในส่วนทางทวารหนักนั้นเป็นการทำความเสื่อมเสียต่อธรรมชาติเดิม การสูญเสียผู้สืบสกุล การฝ่าฝืนธรรมชาติที่ดี และการทำร้ายคู่สมรสอย่างรุนแรง
การแปล: อังกฤษ อูรดู อินโดนีเซีย ภาษาอุยกูร์ เบ็งกอล ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส อัลบาเนียน ภาษาสวีเดน ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาเนปาล ภาษาดารี ภาษาเซอร์เบีย คำแปลภาษากินยาร์วันดา ภาษาโรมาเนีย ภาษาฮังการี الموري ภาษามาลากาซี ภาษากันนาดา الولوف ภาษายูเครน الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
ดูการแปล