عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرٍ».

[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى] - [السنن الكبرى للنسائي: 8952]
المزيــد ...

จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุมา ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลลุลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"อัลลอฮ์จะไม่มองผู้ชายที่มีเพศสัมพันธ์กับชายหรือหญิงทางทวารหนัก"

[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัตติรมิซีย์ และอันนะซาอีย์ในหนังสืออัลกุบรอ] - [อัซซุนันอัลกุบรอ ของอันนะซาอีย์ - 8952]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนถึงบทลงโทษอันรุนแรงที่ว่า แท้จริงแล้วอัลลอฮ์จะไม่ทรงมองด้วยสายตาแห่งความเมตตาชายที่มีเพศสัมพันธ์กับชายทางทวารหนักหรือหญิงในทางทวารหนักของเธอ และนั่นเป็นบาปร้ายแรง

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. การมีเพศสัมพันธ์กับชายซึ่งถือเป็นการร่วมรักร่วมเพศถือเป็นบาปใหญ่ร้ายแรง
  2. การมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนักกับผู้หญิงถือเป็นบาปใหญ่ร้ายแรง
  3. (อัลลอฮ์จะไม่มอง) หมายถึงการมองด้วยความเมตตาและความเอ็นดู และไม่ได้หมายถึงว่า: การมองโดยทั่วไป เพราะไม่มีสิ่งใดถูกซ่อนไว้จากพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและไม่มีสิ่งใดรอดพ้นการเห็นของพระองค์
  4. การกระทำเหล่านี้ถือเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดและอันตรายที่สุดต่อมนุษยชาติ เพราะมันขัดต่อธรรมชาติของมนุษย์ ขาดลูกหลาน ทำลายชีวิตครอครัว ทำให้เกิดความเกลียดชัง และตกไปสู่ที่สกปรก
การแปล: อังกฤษ อูรดู อินโดนีเซีย เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส อัลบาเนียน ภาษาสวีเดน ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาเนปาล ภาษาดารี ภาษาเซอร์เบีย คำแปลภาษากินยาร์วันดา ภาษาโรมาเนีย ภาษาฮังการี الموري ภาษามาลากาซี ภาษากันนาดา الولوف ภาษายูเครน الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
ดูการแปล