1. Головна
  2. Категорії
  3. Віровивчення

Хадіс Не увійде в Пекло людина, яка була учасником битви при Бадрі і була присутня при укладенні Худайбійської угоди

عن جابر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لن يدخلَ النارَ رجلٌ شَهِد بدرًا والحُدَيْبِيَة».

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Від Джабіра ібн 'Абдуллага (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передається, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Не увійде в Пекло людина, яка була учасником битви при Бадрі і була присутня при укладенні Худайбійської угоди».

صحيح رواه أحمد وأصله في صحيح مسلم مسند أحمد - 15262

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що не увійде до Пекла той, хто брав участь у битві при Бадрі, яка відбулася на другий рік після гіджри (переселення), борючись разом з Пророком (мир йому і благословення Аллага), а також той, хто був присутній при укладенні мирної угоди в Худайбії, де відбулася присяга задоволення або присяга під деревом (Бай‘ат Ар-Рідван), що сталася на шостий рік після гіджри.

Корисні висновки з хадісу

  1. В цьому хадісі вказівка на високе положення учасників Бадра та Худайбії, і що вони не потраплять у вогонь.
  2. Цей хадіс містить заяву про те, що Всевишній Аллаг захистив їх від несправедливості, допоміг їм померти з вірою і вводить їх до Раю без попереднього покарання у пеклі. Це милість Аллага, яку Він дарує тим, кому забажає, а Аллаг є Володарем великої милості.

Перегляд перекладів

40 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية