+ -

عن جابر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لن يدخلَ النارَ رجلٌ شَهِد بدرًا والحُدَيْبِيَة».

[صحيح] - [رواه أحمد، وأصله في صحيح مسلم] - [مسند أحمد: 15262]
المزيــد ...

จากญาบีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ชายผู้เข้าร่วมในสงครามบะดัรและอัลฮุดัยบิยะฮ์ จะไม่เข้านรกอย่างแน่นอน”

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อะห์มัด] - [มุสนัดอะหมัด - 15262]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แจ้งว่าสำหรับผู้ร่วมยุทธการบะดัรซึ่งเกิดขึ้นในปีที่ 2 ของฮิจเราะห์ซึ่งร่วมต่อสู้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมจะไม่เข้านรก และผู้ที่เข้าร่วมสนธิสัญญาฮุดัยบิยะห์ก็เช่นกัน ซึ่งเป็นการปฏิญญาริฎวานที่ได้เกิดขึ้นในปีฮิจเราะห์ที่ 6

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. หะดีษนี้ชี้ให้เห็นถึงคุณงามความดีของชาวบะดัรและอัลฮุดัยบิยะฮ์ และแท้จริงวพวกเขาจะไม่เข้านรก
  2. พระเจ้าทรงปลดเปลื้องพวกเขาจากการล่วงละเมิด ทรงประทานความสำเร็จให้พวกเขาได้เสียชีวิตในสภาพที่มีศรัทธา และทรงนำพวกเขาเข้าสวรรค์โดยไม่ต้องผ่านการลงโทษในนรกก่อน นี่คือความโปรดปรานของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงประทานมันแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพระองค์ทรงเป็นผู้ทรงคุณความดีอันยิ่งใหญ่
การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย ภาษาอุยกูร์ ฝรั่งเศส รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษาสวาฮีลี อะซามีส แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาโรมาเนีย ภาษาฮังการี الجورجية
ดูการแปล
ดูเพิ่มเติม