Hadis: „O, Allah, nu există viață decât viața din Viața de Apoi. Așadar, iartă-i pe Ansari (locuitorii din Medina, care l-au primit pe Profetul Mohammed, Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și pe Muhajirini (cei care au emigrat din Mecca).”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«اللهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1805]

Anas bin Malik (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„O, Allah, nu există viață decât viața din Viața de Apoi. Așadar, iartă-i pe Ansari (locuitorii din Medina, care l-au primit pe Profetul Mohammed, Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și pe Muhajirini (cei care au emigrat din Mecca).”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 1805]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că nu există viață adevărată decât viața din Viața de apoi, în fericirea și Mila lui Allah și în Grădinile Sale, deoarece viața din această lume este efemeră, iar viața din Viața de Apoi este veșnică. Apoi, el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a făcut o rugă pentru iertarea și binecuvântarea Ansarilor, care l-au găzduit și sprijinit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și au împărțit cu el averile lor, precum și pentru Muhajirini, care și-au părăsit casele și averile în căutarea bunăvoinței și a Plăcerii lui Allah.

Dintre beneficiile hadisului

1. Abstinența Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) de la dorințele lumii și dedicarea sa totală către Viața de Apoi.
2. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a încurajat comunitatea sa să se abțină de la atașamentul față de bunurile efemere ale acestei lumi.
3. Aceasta subliniază virtutea Muhajirilor și Ansarilor, care au avut parte de binecuvântarea rugii Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) pentru iertarea lor.
4. Robul nu trebuie să se bucure de ceea ce obține din această lume, deoarece aceasta este efemeră și plină de neplăceri. Adevărata casă a stabilității și a fericirii este Viața de Apoi.