Hadiis: Biigɑ! ɑd mɑm nɑ n wĩnigɑ foo gom-biisi: gũus Wẽnd t'A nɑ gũus-fo, gũus Wẽnd tɩ fo nɑ mik-A f togellẽ wã, f sã n nɑ n kos bɩ f kos Wẽnde, lɑ f sã n nɑ n kos sõngre bɩ f kos Wẽnde

عَنْ أَبِي العَبَّاسِ، عَبْدِ الله بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ:
«يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ الله تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاَللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ؛ رُفِعَتِ الأَقْلَامُ، وَجَفَّتِ الصُّحُفُ». وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ: «احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، تَعَرَّفْ إلَى اللهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وغيره] - [الأربعون النووية: 19]

Yii a Abɩɩ Al-ʿAbbaase, ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAbbaas nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), a yeelame: m da bee Wẽnd Tẽn-tʋʋm poorẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), t'a yeele:
«Biigɑ! ɑd mɑm nɑ n wĩnigɑ foo gom-biisi: gũus Wẽnd t'A nɑ gũus-fo, gũus Wẽnd tɩ fo nɑ mik-A f togellẽ wã, f sã n nɑ n kos bɩ f kos Wẽnde, lɑ f sã n nɑ n kos sõngre bɩ f kos Wẽnde, lɑ f bãnge: tɩ nebã fãɑ sã n nɑɑg tɑɑbɑ n nɑ nɑf foo ne bũmb b pɑ nɑ n nɑf foo rẽndɑ ne bũmb ningɑ Wẽnd sẽn gʋls n kõ foo, b sã n leb n tigim tɑɑbɑ n nɑ n nɑmes foo ne bũmbu b pɑ tõe n nɑmes foo rẽndɑ ne bũmb ning Wẽnd sẽn gʋls n doglg foomã, gʋls-mood zẽkɑme sεbã me kʋɩɩme».
-

bilgrã

A ɭbn Abbaas kõta kibare, (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ yẽ rag n yaa bi-bilfu, n lagem Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yeel-a (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): ad m na n karem-f-la yεla tɩ Wẽnd naf-f ne-ba: Gũus Wẽnde, sẽn tũud ne fo sẽn na n gũus A saglsã n naag A sẽn gɩdgã, ne A sẽn na n mik foom A tũud-rãmbẽ wã la A ra yãnd foom Wẽnd kɩɩsgẽ wã la zunuub-rãmbẽ wã ye, fo sã n maan rẽnda, fo rolbã yaa tɩ Wẽnd na n gũ-f lame n yi dũni la laahr yel-kiti la A gũ foom fo yεlã pʋgẽ, fo sẽn teesẽ fãa. La f sã n rat n kos bũmbu, bɩ f ra kose, rẽnda Wẽnde, bala yaa Yẽnda A Yembr bal la sẽn sakd bõosdbã boollã. La f sã n wa rat sõngre, bɩ f ra kos sõngr tɩ sã n ka Wẽnde. La f tall bãng-n-wãaka tɩ ad nafa ka tõe n paam foom, baa tɩ tẽngã zug rãmb fãa gill sã n tigim taaba n rat n na n naf-fo sã n ka Wẽnd sẽn gʋls n kõ foom, la nang kõn n tol n paam foom me, baa tɩ tẽngã zug rãmb gill tigim taaba n rat n nams foom, rẽndame tɩ yaa Wẽnd sẽn kord bũmb ningã tɩ na n paama foomã. La ad yel-kãngã, Wẽnd gʋls-a lame, A Naam yɩ wagelle la A kord-a n zems ne Wẽnd Minimã sẽn tʋll bũmb ningã, la Wẽnd sẽn gʋls bũmb ning me ka tedgde. La ad ned ning sẽn gũusa Wẽnde, ne a sẽn na n gũus A saglsã, la a zãag A sẽn gɩdg yεl ninsã, ad Wẽnde (A Naam yɩlgame,) A bee yambã taoore, ne a sẽn be bũmb ningã zugã, la A sõngd-a la A kengd-a. La ninsaala a sã n tũ Wẽnd yol-yol sasa, ad Wẽnde A maanda pãrgr la yiib zĩigẽ n kõ-a keelem sasa, la yamb fãa yar bũmb ning Wẽnd sẽn kord a zugã sẽn yaa sõma la wẽngã. la keelmã la yεlã wakate, yamb tabεnda sugr maanego, bala sugrã la keelmã pãrgr kʋlɩn-biisi, la ad keelmã sã n keng la pãrgrã sẽn yit Wẽnd nengẽ n wa, la ad keelem sã n wa Wẽnd pʋgend-a-la ne yol-yole.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

1. Yaa sũ-no-kãsẽng kũun ne ninsaala tɩ keelem sã n paam-a bɩ a koll yol-yole.
2. Yaa sẽn yubsd yamb nenga, masɩɩb sẽn wat n paam-a, la a sẽn nong bũmb ningã sẽn wat n põsg-a.
3. A koεεgã sẽn yeelã: «la f bãng tɩ bũmb ning sẽn paama foomã, a ka yɩ n rag na n põsg foom ye, la sẽn põsg foomã, a ka yɩ n rag na n paam foom ye» Rẽnd rẽenem gomdã a yubsda neng tɩ toog sã n wa paame, yiib soaba yubsda nenga tɩ f sẽn nong bũmb ningã sã n põsg-fo.