عَنْ أَبِي مُوسَى رَضيَ اللهُ عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنَ الهُدَى وَالعِلْمِ كَمَثَلِ الغَيْثِ الكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا، فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ، قَبِلَتِ المَاءَ، فَأَنْبَتَتِ الكَلَأَ وَالعُشْبَ الكَثِيرَ، وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ، أَمْسَكَتِ المَاءَ، فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ، فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا، وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى، إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لاَ تُمْسِكُ مَاءً وَلاَ تُنْبِتُ كَلَأً، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ، فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا، وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ».
المزيد
Abu Músza-tól (Allah legyen elégedett vele), továbbította a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"Annak példázata, amivel Allah küldött engem, az Útmutatásból és a Tudásból olyan, mint annak a bőven áradó zápornak a példázata, amely elér egy földet. Annak egy része tiszta, jó és termékeny. A föld befogadja a vizet és sok zöld növényt és éltető füvet és takarmányt sarjaszt. Egy része megtartja magában a vizet. Allah azt hasznossá teszi az emberek számára: ihatnak, itathatnak, öntözhetnek és földművelésre is használhatnak belőle. (Ennek az esőnek) Egy része pedig egy nagy, tágas földet ér, amely nem tartja meg a vizet és nem is sarjaszt zöld növényzetet. Az tehát annak a példázata, aki jártassá és tanulttá válik Allah Vallásában, és hasznosítja azt, amivel Allah Engem küldött. Az ilyen személy tanul és tanít. És annak a példázata, aki fejét nem fordítja afelé és nem is fogadja el Allah Útmutatását, amelynek továbbításával Én bízattam meg."
