Hadith: Ô Bilâl, parle-moi de l’œuvre la plus porteuse d’espérance que tu aies accomplie en Islam

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الفَجْرِ:
«يَا بِلاَلُ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ» قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا، فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1149]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — : le Prophète dit à Bilâl au moment de la prière de l’aube :
« Ô Bilâl, parle-moi de l’œuvre la plus porteuse d’espérance que tu aies accomplie en Islam ; car j’ai entendu le bruit de tes sandales devant moi au Paradis. » Il dit : « À mes yeux, l’acte le plus porteur d’espérance est que jamais je ne me suis purifié — de nuit comme de jour — sans accomplir, avec cette purification, la prière qu’il m’était destiné d’accomplir. »
[Authentique] - [Rapporté par Al Bukhârî et Muslim] - [Sahîh Al Bukhârî - 1149]

L'explication

Le Prophète avait vu en rêve qu’il était au Paradis et y entendit le cliquetis des sandales de Bilâl devant lui. Il l'interrogea alors sur un acte surérogatoire qu'il accomplissait dans l'Islam. Bilâl dit : « L’œuvre la plus porteuse d’espoir pour moi : chaque fois que je perds mes ablutions, je les accomplis à nouveau puis je prie pour Allah ce qui m’est écrit. »

Parmi les points profitables de ce hadith

1. Mérite de cette œuvre : prier après chaque purification — œuvre qui nourrit l’espérance et mène au Paradis.
2. Recommandation de prier après chaque ablutions.
3. Pédagogie : le maître questionne l’élève sur ses actes pour l’encourager ou le corriger.
4. Attestation du Prophète ﷺ : Bilâl — qu’Allah l’agrée — fait partie des gens du Paradis.
5. La scène se déroula au fajr ; indication d’un songe véridique — les songes des prophètes sont vérité.