+ -

عن عَبْدُ الله بن عمر رضي الله عنهما «أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَتْلَ النِّسَاءِ، وَالصِّبْيَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که می گوید: در يكی از غزواتِ رسول الله صلى الله عليه وسلم جنازه ی زنی پيدا شد. این بود که رسول الله صلى الله عليه وسلم كشتن زنان و كودكان را انکار نموده و از آن نهی کرد.
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم کشتن زنان و کودکان را انکار می کند، دلالت بر تحریم کشتن آنها دارد؛ و در برخی احادیث آمده که: «مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ»: «این زن نمی جنگید». و به این ترتیب علت نهی از کشتن زنان را بیان می کند. چون اغلب زنان نمی جنگند هرچند در برخی از آنها شرارت و شجاعت این کار وجود دارد؛ اما مبنای حکم غالب بودن وضعیت است؛ و هر زنی که بجنگد و وارد جنگ شود، با او جنگیده می شود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تایلندی پشتو آسامی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية الليتوانية الدرية الصومالية الرومانية ملاګاسي اورومي ژباړه
مشاهده ترجمه‌ها
بیشتر