Hadith: Nabi ﷺ phái ông đến Yemen, Người đã ra lệnh cho ông phải lấy một con bò đực hoặc cái non cho mỗi ba mươi con

عَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ -يَعْنِي مُحْتَلِمًا- دِينَارًا أَوْ عَدْلَهُ مِنَ المَعَافِرِ، ثِيَابٌ تَكُونُ بِالْيَمَنِ.
[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 1576]

Ông Mu'azd thuật lại:
Nabi ﷺ phái ông đến Yemen, Người đã ra lệnh cho ông phải lấy một con bò đực hoặc cái non cho mỗi ba mươi con, và một con bò cái già cho mỗi bốn mươi con, và một Dinar hoặc số tiền tương đương bằng Ma'afir (quần áo) cho mỗi người trưởng thành (có nghĩa là người đã dậy thì) - từ mỗi người đàn ông trưởng thành.
[Sahih (chính xác) bởi nội dung của các Hadith Sahih khác] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [Sunan Abi Dawood - 1576]

Giải thích

Nabi ﷺ đã cử Mu'azdh bin Jabal đến Yemen để giảng dạy và kêu gọi mọi người đến với Islam. Một trong những điều Người ra lệnh cho ông là phải thu Zakah từ đàn bò của người Muslim. Cứ ba mươi con bò, ông phải lấy một con bò đực tơ hoặc một con bò cái non, tức là một con đã được một tuổi. Cứ bốn mươi con bò, ông phải lấy một con bò cái già, tức là một con đã được hai tuổi. Và phải lấy Jizyah (thuế) từ Người dân Kinh Sách, người Do Thái và người theo đạo Thiên Chúa, cứ mỗi người đàn ông trưởng thành phải nộp một dinar, hoặc một loại quần áo Yemen tương đương với một Dinar gọi là: Ma’afri.

Những bài học rút từ Hadith

1. Tiền Jizya chỉ được lấy từ những người đã đến tuổi dậy thì, vì tiêu chí để không bị lấy tiền Jizya là những người không bị giết nếu bị bắt làm tù binh: Trẻ em, phụ nữ và những người khác.
2. Tiền Jizyah do từng Imam quy định, và thay đổi tùy theo địa điểm, thời gian, mức độ giàu nghèo. Bằng chứng cho điều này là chính Nabi ﷺ đã quy định số tiền này cho người dân Yemen. Người nói với Mu'azd: "Một dinar cho mỗi người trưởng thành " Trong khi đó, tiền jizyah được tăng lên theo ước tính của 'Umar khi ông quy định số tiền này cho người dân xứ Sham.
3. Việc quản lý việc thu Zakah và chỉ định người đi thu là một trong những nhiệm vụ của người giám hộ.
4. Al-Tabi’a: Một con đã hoàn thành một năm và bước sang năm thứ hai. Nó được gọi là “Al-Tabi’a” vì nó vẫn theo mẹ.
5. Dinar: Tiền tệ bằng vàng, và dinar Islam: Nặng bốn gam rưỡi vàng (4,25 g).