Hadithi: Madhambi makubwa kuliko yote: Ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu, na kujiaminisha na adhabu za Mwenyezi Mungu, na kukata tamaa na rehema za Mwenyezi Mungu, Na kufa moyo katika huruma za Mwenyezi Mungu
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:
"أكبر الكبائر: الإشراك بالله، والأمن من مَكْرِ الله، والقُنُوطُ من رحمة الله، واليَأْسُ من رَوْحِ الله". [إسناده صحيح] - [رواه عبد الرزاق] المزيــد ...
...
Kutoka kwa Abdillahi bin Masoud Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake kutoka kwa Mtume Rehema na Amani ziwe juu yake yakwamba yeye amesema: "Madhambi makubwa kuliko yote: Ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu, na kujiaminisha na vitimbi vya Mwenyezi Mungu, na kukata tamaa na rehema za Mwenyezi Mungu, Na kufa moyo katika huruma za Mwenyezi Mungu".
الملاحظة
في المصدر وهو كتاب التوحيد هذا من كلام ابن مسعود رضي الله عنه ولم يرفعه للنبي صلى الله عليه وسلم.
ورجعت إلى المصدر الأصلي وهو (مصنف عبد الرزاق) فوجدته كذلك عن ابن مسعود ولم يرفعه.
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
الحديث لعله موقوف على ابن مسعود فقد رواه الطبري في تفسيره .وقال عنه الحافظ ابن حجر العسقلاني في فتح الباري موقوف .
النص المقترح لا يوجد...
[upokezi wake ni sahihi] - [Imepokelewa na Abdul Razaaq]Ufafanuzi
Ametaja Mtume Rehema na Amani ziwe juu yake- katika hadithi hii madhambi ambayo yanazingatiwa kuwa ni katika madhambi makubwa, nayo: ni kuwekewa Mwenyezi Mungu Mtukufu mshirika katika uumbaji wake na kuabudiwa kwake, na ameanza na hili, kwasababu ndiyo dhambi kubwa kuliko yote, na kukata matarajio na matumaini kwa Mwenyezi Mungu; kwasababu huko ni kumdhania vibaya Mwenyezi Mungu na ni kutojua upana wa rehema zake, na kujiaminisha kwa kumvuta taratibu mja kwa kumpa neema ili mpaka aje kumchukua akiwa kaghafilika, na si makusudio ya hadithi kudhibiti idadi ya madhambi makubwa kuwa hakuna zaidi ya haya yaliyotajwa, lakini makusudio yake ni kubainisha makubwa yake.
الملاحظة
المعنى الإجمالي لهذا الحديث نسخه الباحث من شرح الفوزان لحديث آخر قبله مختلف في لفظه عن هذا المتن!
فالحل الأسلم لهذا التنبيه والذي قبله:
أن يُعتمد لفظ حديث ابن عباس الذي قبل هذا، فيكون الإجمالي مشروحا.
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
الترتيب في متن الحديث مختلف عن الترتيب في الشرح وأيضاً لم يشرح إلا ثلاثة من الكبائر الأربعة المذكورة في الحديث
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
يحتاج إلى ترتيب الكبائر في الشرح كترتيبها في الحديث، وتذكر الكبائر الأربعة
النص المقترح لا يوجد...
Katika Faida za Hadithi
Kugawanyika kwa madhambi makubwa na madogo
Nikuwa ushirikina ni dhambi kubwa na ni kosa kubwa kuliko yote.
Uharamu wa kujiaminisha na vitimbi vya Mwenyezi Mungu Mtukufu- na kukata tamaa na rehema zake, nakuwa hayo ni katika madhambi makubwa.
Kufaa kumsifu Mwenyezi Mungu kwa vitimbi katika kupambana na wenye vitimbi, na hii ni sifa ya ukamilifu, na sifa mbaya ni vitimbi kwa asiyestahiki kufanyiwa vitimbi.
Nikuwa la msingi kwa mja awe kati ya hofu na kutaraji, akiwa na hofu hawezi kukata tamaa, na akitaraji hawezi kujiaminisha.
Kuthibitisha sifa ya huruma kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa namna inayoendana na Utukufu wake.
Ulazima wa kumdhania vizuri Mwenyezi Mungu Mtukufu.
الملاحظة
نص الحديث لا يساعد على ذلك، حيث إنه ليس وصفًا وإنما هو إضافة (مكر الله).
وقوله (في مقابلة) أين المقابلة في متن الحديث؟؟
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
هذه من لفظ أثر ابن مسعود، فإن اعتُمد حديث ابن عباس تُحذف.
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
جواز وصف الله -تعالى- بالمكر في مقابلة الماكرين، وهذه صفة كمال، والمذموم هو المكر بمن لا يستحق أن يُمكر به.
نص الحديث لا يساعد على ذلك، حيث إنه ليس وصفًا وإنما هو إضافة (مكر الله).
وقوه (في مقابلة) أين المقابلة في متن الحديث؟؟
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
إثبات صفة الرحمة لله -تعالى- على وجه يليق بجلاله.
هذه من لفظ أثر ابن مسعود، فإن اعتُمد حديث ابن عباس تُحذف.
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
جواز وصف الله -تعالى- بالمكر في مقابلة الماكرين، وهذه صفة كمال، والمذموم هو المكر بمن لا يستحق أن يُمكر به.
حذف
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
انقسام الذنوب إلى كبائر وصغائر.
والكبائر إلى درجات بعضها أكبر من بعض
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
تحريم الأمن من مكر الله -سبحانه- واليأس من رحمته، وأنهما من أكبر الكبائر.
الحديث فيه/: القنوط من رحمة الله واليأس من روح الله
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
جواز وصف الله -تعالى- بالمكر في مقابلة الماكرين، وهذه صفة كمال، والمذموم هو المكر بمن لا يستحق أن يُمكر به.
تحذف وليست مذكورة في الحديث مباشرة
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
إثبات صفة الرحمة لله -تعالى- على وجه يليق بجلاله.
تحذف
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
أن الواجب على العبد أن يكون بين الخوف والرجاء، فإذا خاف لا ييأس، وإذا رجا لا يأمن.
فإذا خاف لا ييأس، وإذا رجا لا يأمن. كيف وإذا رجا لا يأمن؟؟؟؟
وإذا خاف لا ييأس؟؟؟؟
النص المقترح فإذا هم بمعصية خاف الله وانتهى، وإذا رجا لا ييأس.
Tafsiri:Lugha ya kiingerezaLugha ya KiurduKiispaniaLugha ya KiindonesiaKi ighoriKibangaliLugha ya kifaransaKiturukiLugha ya KirashiaLugha ya KibosniaKisin-halaKihindiKichinaKifursiKivetenamuKitagalogiKikurdiKihausaKirenoKimalayoKitelguuKunakili kumbukumbu mahala pa kutafsiriBurmeseThaiGermanKijapaniPashtoKiassamAlbanian
+Ufafanuzi+Lugha ya kiingereza+Lugha ya Kiurdu+Kiispania+Lugha ya Kiindonesia+Ki ighori+Kibangali+Lugha ya kifaransa+Kituruki+Lugha ya Kirashia+Lugha ya Kibosnia+Kisin-hala+Kihindi+Kichina+Kifursi+Kivetenamu+Kitagalogi+Kikurdi+Kihausa+Kireno+Kimalayo+Kitelguu+Kunakili kumbukumbu mahala pa kutafsiri+Burmese+Thai+German+Kijapani+Pashto+Kiassam+Albanian