عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: "أكبر الكبائر: الإشراك بالله، والأمن من مَكْرِ الله، والقُنُوطُ من رحمة الله، واليَأْسُ من رَوْحِ الله".
[إسناده صحيح.] - [رواه عبد الرزاق.]
المزيــد ...

عبدالله بن مسعود - رضى الله عنه - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "بزرگترين گناهان كبيره: شرک ورزيدن به الله متعال، ايمن بودن از مكر الله متعال، نااميدى از رحمت الله متعال و مأيوس شدن از لطف الله متعال است".
سند آن صحیح است - به روایت عبدالرزاق

شرح

در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم از گناهانی به عنوان بزرگترین گناهان تعبیر می کند که عبارتند از: شرک ورزیدن به الله متعال در ربوبیت یا عبودیت؛ و ابتدا از این گناه آغاز می کند چون بزرگترین گناهان می باشد. و قطع امید از الله متعال؛ چون سوء ظن به الله متعال و جهل به وسعت رحمت الهی می باشد. و در امان دیدن خود از استدراج الله متعال نسبت به بنده با نعمت هایی که در اختیار او قرار می دهد تا غافلانه و ناگهانی او را مواخذه کند. مراد از حدیث مذکور، محصور بودن گناهان کبیره در این موارد نیست، چون گناهان کبیره زیاد هستند، بلکه منظور بیان بزرگترین آنها می باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية
مشاهده ترجمه ها
1: گناهان به كبيره و صغيره تقسيم مى شوند.
2: اينكه شرک بزرگترين گناهان، و بزرگترين گناهان كبيره است.
3: ايمن بودن از مكر الله متعال و نااميد بودن از رحمتش حرام است، و هر دو از بزرگترين گناهان كبيره به شمار مى روند.
4: توصيف الله متعال در مقابل ماكرين جايز است، و اين صفت كمال است، و آنچه كه نكوهش مى شود مكر كردن به كسى كه سزاوار مكر نيست.
5: بر بنده واجب است كه در بين ترس و رجاء باشد، به طوری كه اگر ترسيد دچار نااميدى نمى شود، و اگر اميدوار بود خود را در امان نمى داند.
6: ثابت كردن صفت رحمت براى الله متعال، به طوری كه لايق مقام الهى باشد.
7: گمان نيک بردن به الله متعال واجب است.
Donate