Хадис: “Клятва помогает сбыть товар, но стирает прибыль”

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1606]

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
“Клятва помогает сбыть товар, но стирает прибыль”».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح مسلم - 1606]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от клятв и слишком частого их произнесения в торговле, даже если человек правдив в своей клятве. И он сообщил, что хотя клятва и помогает сбыть товар, она уменьшает или вовсе уничтожает благодать прибыли и заработка. Возможно также, что Всевышний Аллах сделает так, что это имущество будет уничтожено, например украдено, сожжено, утонет, будет захвачено, подвергнется грабежу или будет уничтожено иным образом.

Полезные выводы из хадиса

1. Подчёркивание значимости клятвы Аллахом и то, что она не должна произноситься без необходимости.
2. Запретный заработок, даже если он будет большим, лишён благодати и в нём нет блага.
3. Аль-Кари сказал: «Уход благодати полученного может означать, что само имущество будет уничтожено, либо что оно будет израсходовано таким образом, что это не принесёт человеку пользы в этой жизни и награды в мире вечном, либо что оно останется у него и он не сможет воспользоваться им, либо что его унаследует тот, кто не станет хорошо отзываться о нём».
4. Ан-Навави сказал: «В хадисе содержится запрет часто клясться в торговле, поскольку клясться без нужды нежелательно. К тому же клятва помогает сбыть товар, поскольку покупатель может обольститься этой клятвой».
5. Частое произнесение клятв уменьшает веру и делает неполноценным исповедание человеком единобожия, потому что частое произнесение клятв приводит к двум вещам. Во-первых, к небрежному, беспечному отношению к этому. Во-вторых, ко лжи, потому что человек, произносящий клятвы направо и налево, рано или поздно впадает в ложь. Соответственно, надлежит произносить поменьше клятв. Поэтому Всевышний сказал: «Оберегайте свои клятвы» (5:89).