Язык
  1. Главная страница
  2. Классификации

Хадис “Клятва помогает сбыть товар, но стирает прибыль”

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
“Клятва помогает сбыть товар, но стирает прибыль”».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" Муслима - 1606

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от клятв и слишком частого их произнесения в торговле, даже если человек правдив в своей клятве. И он сообщил, что хотя клятва и помогает сбыть товар, она уменьшает или вовсе уничтожает благодать прибыли и заработка. Возможно также, что Всевышний Аллах сделает так, что это имущество будет уничтожено, например украдено, сожжено, утонет, будет захвачено, подвергнется грабежу или будет уничтожено иным образом.

Полезные выводы из хадиса

  1. Подчёркивание значимости клятвы Аллахом и то, что она не должна произноситься без необходимости.
  2. Запретный заработок, даже если он будет большим, лишён благодати и в нём нет блага.
  3. Аль-Кари сказал: «Уход благодати полученного может означать, что само имущество будет уничтожено, либо что оно будет израсходовано таким образом, что это не принесёт человеку пользы в этой жизни и награды в мире вечном, либо что оно останется у него и он не сможет воспользоваться им, либо что его унаследует тот, кто не станет хорошо отзываться о нём».
  4. Ан-Навави сказал: «В хадисе содержится запрет часто клясться в торговле, поскольку клясться без нужды нежелательно. К тому же клятва помогает сбыть товар, поскольку покупатель может обольститься этой клятвой».
  5. Частое произнесение клятв уменьшает веру и делает неполноценным исповедание человеком единобожия, потому что частое произнесение клятв приводит к двум вещам. Во-первых, к небрежному, беспечному отношению к этому. Во-вторых, ко лжи, потому что человек, произносящий клятвы направо и налево, рано или поздно впадает в ложь. Соответственно, надлежит произносить поменьше клятв. Поэтому Всевышний сказал: «Оберегайте свои клятвы» (5:89).

Показать переводы

46 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Классификации
  • . .
Дополнительно