1. Главная страница
  2. Классификации

Хадис Предводителями бану Исраиль были пророки: как только умирал один пророк, его сменял другой. И поистине, после меня уже не будет пророков. После меня будут преемники, и их будет много

عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه خَمْسَ سِنِينَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:

«كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ».

Абу Хазим передаёт: «Я сидел с Абу Хурайрой (да будет доволен им Аллах) пять лет, и я слышал, как он передавал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) [в том числе] следующее:
"Предводителями бану Исраиль были пророки: как только умирал один пророк, его сменял другой. И поистине, после меня уже не будет пророков. После меня будут преемники, и их будет много". Люди спросили: "О Посланник Аллаха, что же ты велишь нам?" Он ответил: "Будьте верны присяге, принесённой первому, потом — следующему за ним, и соблюдайте их право, ибо, поистине, Аллах спросит с них за то, что Он поручил их заботам"».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 3455

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что предводителями израильтян были пророки, которые заботились об их делах так же, как заботятся правители о делах своей паствы. Всякий раз, когда дела их приходили в расстройство, Аллах посылал им пророка, который возвращал их на правильный путь и устранял искажения, которые они вносили в религиозные постановления. Пророк (мир ему и благословение) сообщил также: «После меня уже не будет пророков, однако будет много преемников (халиф), и между ними будут разногласия и противостояние». Сподвижники (да будет доволен ими Аллах) спросили Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха): «Что же ты велишь нам?» Он ответил: «Если присягнут другому халифу после того, как уже присягнули одному, то присяга первому является действительной и обязательно блюсти её, тогда как присяга второму является недействительной и ему запрещено требовать её. И соблюдайте их [то есть правителей] право, подчиняясь им и слушая и повинуясь им во всём, что не является ослушанием Аллаха, а Аллах уже спросит с них и подвергнет их расчёту за то, как они поступали с вами».

Полезные выводы из хадиса

  1. Пастве необходим пророк либо его преемник (халиф), который будет исправлять её и наставлять на правильный путь.
  2. После нашего Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) уже не будет пророков.
  3. Предостережение от выступления против правителя, власть которого установлена законным с точки зрения религии путём.
  4. Нельзя присягать двум правителям одновременно.
  5. Огромная ответственность, лежащая на предводителе и правителе, ведь Всевышний Аллах спросит с него за его паству.
  6. Ибн Хаджар сказал: «Религия по сравнению с мирским поставлена на первое место, поскольку Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел соблюдать право правителя, поскольку следствием этого становится возвышение слова религии и пресечение смуты и зла. Веление же [пастве] отложить требование о соблюдении своего права на потом не предполагает, что это право останется без соблюдения, поскольку Аллах обещал, что это право непременно будет соблюдено, пусть даже уже в мире вечном».
  7. Это предсказание является одним из подтверждений истинности пророческой миссии Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха): после него действительно было много халифов, и общиной правили и праведные, и неправедные из них.

Показать переводы

47 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Классификации
  • .