Hadis: Allah -Azze ve Celle- kıyamet günü gelmiş geçmiş bütün insanları bir araya toplayacaktır. Her bir hain için bir sancak kaldırılacak ve şöyle denilecektir: Bu falanca oğlu falancanın hainliğidir

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ، فَقِيلَ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1735]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

İbni Ömer -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Allah -Azze ve Celle- kıyamet günü gelmiş geçmiş bütün insanları bir araya toplayacaktır. Her bir hain için bir sancak kaldırılacak ve şöyle denilecektir: Bu falanca oğlu falancanın hainliğidir.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح مسلم - 1735]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bize şöyle buyurmuştur: Allah Teâlâ, kıyamet günü hesaplaşmak üzere ilk yarattıklarını ve sonradan yarattıklarını bir araya getirdiğinde, Allah ile veya insanlarla yaptığı ahdi yerine getirmeyen her hain için, hainliğinin açığa çıkacağı bir işaret koyacak ve o gün onu o işarete doğru çağıracaktır: Bu, filancanın oğlu filancanın ihanetidir; bunu o kimsenin kötü işlerini orada bulunanların önüne sermek için yapacaktır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. İhanetin haram kılınması ve bunun büyük günahlardan biri olması, bu ciddi uyarıyı içerdiği için önemlidir.
2. Söz konusu ihanet, size kan, şeref, sır veya para emanet eden ve sizin de onlara ihanet ederek, onların size duydukları güvene dair beklentileri karşılayamadığınız herkesi kapsar.
3. Kurtubî şöyle demiştir: Bu, Araplara hitaben yaptığı bir konuşmadır; tıpkı onların eskiden yaptıkları gibi, sadakat için beyaz bayrak, ihanet için siyah bayrak çekerek haini ayıplar ve kınarlardı. Dolayısıyla hadis, hainin başına da benzer bir şey gelmesi, kıyamet gününde özelliklerinin ortaya çıkması ve mahşerde toplananların onu kınamaları içindir.
4. İbn Hacer şöyle demiştir: Bu surede, insanların kıyamet gününde babalarının isimleriyle çağrılacakları gerçeği yer almaktadır; çünkü hadiste şöyle buyurulmuştur: “Bu, filancanın oğlu filancanın ihanetidir.”