عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«أحْفُوا الشَّوَارِبَ وأَعْفُوا اللِّحَى».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 259]
المزيــد ...

Аз ибни Умар (разияллоҳу анҳумо) аз Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ривоят аст, ки гуфт:
"Мӯйлабҳоро кӯтоҳ кунед ва ришҳоро афзоиш диҳед."

[Саҳеҳ] - [متفق عليه] - [Саҳеҳ Муслим - 259]

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) амр ба гирифтан ва кӯтоҳ кардани мӯйлабҳо кардаанд ва ин ки мӯйлаб бидуни кӯтоҳ кардан раҳо карда нашавад ва дар анҷоми ин кор муболиға шавад.
Ва дар муқобил амр ба гузоштани риш ва афзоиш додани он кардаанд.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Тарошидани риш ҳаром аст.
Намоиши тарҷумаҳо
Забон: Англисӣ Урду Испонӣ Бештар (61)