Hadithi: Nitampa bendera kesho mtu ambaye anampenda Allah na Mtume wake,na anapendwa na Allah na Mtume wake,kupitia yeye Allah ataleta ushindi.

عَنْ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ:

«لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ»، قَالَ: فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا، فَقَالَ: «أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؟» فَقِيلَ: هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، قَالَ: «فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ»، فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا؟ فَقَالَ: «انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا، خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Kutoka kwa Sahli bin Saidi As saaidiy- Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- Hadithi Marfu'u: "Nitampa bendera kesho mtu ambaye anampenda Allah na Mtume wake, na anapendwa na Allah na Mtume wake, kupitia yeye Allah ataleta ushindi, wakalala watu wakijadiliana hilo usiku kucha, ni yupi kati yao atakayepewa, walipoamka asubuhi, wakaenda mapema kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu -Rehema na Amani ziwe juu yake- kila mmoja kati yao akitaraji kupewa yeye: Akasema: Yuko wapi Ally bin Abii Twalib? wakasema: Anasumbuliwa na macho, wakaagiza akaletwa, akamtemea mate machoni mwake, na akamuombea, akapona kana kwamba hakua na ugonjwa, akampa bendera, akasema: nenda taratibu mpaka ushuke katika kiwanja chao, kisha waite katika uislamu na uwaeleze yaliyowajibu kwao katika haki za Mwenyezi Mungu Mtukufu ndani yake, Basi Wallahi -namuapa Mwenyezi Mungu- akikuongozea Mwenyezi Mungu mtu mmoja ni bora kwako kuliko ngamia mwekundu".

الملاحظة

ظنطنمةمز ناتاهعهختهختنووزة

النص المقترح لا يوجد...

Sahihi - Wamekubaliana Bukhaariy na Muslim

Ufafanuzi

Kwamba Mtume -rehma na amani ziwe juu yake- aliwabashiria Maswahaba ushindi dhidi ya mayahudi tangu jana yake,kupitia mtu mwenye fadhila kubwa , na mapenzi makubwa kwa Allah na Mtume wake,wakalitamani hilo maswahaba,kila mmoja anatamani awe ni yeye, kutokana na pupa walizokuwa nazo katika mambo ya kheri, walipokwenda katika siku ya ahadi, Mtume akamtaka Ally , na ikasadifu kuwa hakuhudhuria kwa sababu anaumwa macho, kisha akahudhuria na Mtume akamtemea mchoni upepo mwepesi akimsomea dua na maumivu yakaondoka palepale, Mtume akampa jukumu la kuongoza jeshi, na akamuamuru aende asonge polepole mpaka akikaribia ngome ya maadui, awalinganie kuingia katika Uislamu,wakikubali awaelekeze yanayompasa Muislamu miongoni mwa faradhi, kisha Mtume akambainishia Ally fadhila za Da`awa, na kwamba mlinganiaji akifanikiwa kumuongoza mtu mmoja, basi hilo ni bora kwake kulikoni mali zenye thamani kubwa hapa duniani, vipi akibahatika kuwaongoa watu wengi!