حديث: „Док сам једном ишао, зачуо сам глас с неба. Подигао сам поглед, а тамо анђео који ми је дошао у Хири

عَنْ أبي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الوَحْيِ، فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ:
«بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي، فَإِذَا المَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ: زَمِّلُونِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا المُدَّثِّرُ1 قُمْ فَأَنْذِرْ} [المدثر: 2] إِلَى قَوْلِهِ {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} [المدثر: 5]. فَحَمِيَ الوَحْيُ وَتَتَابَعَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4]

Преноси се од Ебу Селеме бин Абдуррахмана да је Џабир бин Абдуллах Ел-Енсари, нека је Аллах задовољан њима, рекао док је говорио о прекиду Објаве, па је у свом хадису споменуо:
„Док сам једном ишао, зачуо сам глас с неба. Подигао сам поглед, а тамо анђео који ми је дошао у Хири, седи на столици између неба и Земље. Уплашио сам се од њега, па сам се вратио и рекао укућанима: ‘Умотајте ме, умотајте ме!’ Тада је Узвишени Аллах објавио: ‘О ти, покривени! Устани и опомињи! ’(Ел-Муддесир: 1-2) до Његових речи: ‘Идола се клони! ’(Ел-Муддесир: 5) Након тога Објава је почела интензивно се спуштати и наставила непрекидно.“
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4]

الشرح

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, пренео је, говорећи о прекиду Објаве и њеном заустављању на почетку његове посланичке мисије: „Док сам једном ишао меканским улицама, зачуо сам глас с неба. Подигао сам поглед, а тамо анђео Габријел, који ми је дошао у пећини Хира, седи на столици између неба и Земље. Ужаснуо сам се и уплашио од њега, па сам се вратио својој породици и рекао: „“Умотајте ме платном!“ Тада је Узвишени Аллах објавио: „О ти, покривени!“ - мисли се на онога који се умотао у своје платно. „Устани!“ - с позивом у ислам, „и опомињи!“ - упозори онога ко не верује у твоју посланицу.“ „И Господара свога“– твог Бога Који се обожава – „величај!“ – „хвали Га и слави.“ „И хаљине своје“ – твоју одећу – „очисти!“ – ослободи је нечистоћа. „И идола се“– мисли се на обожавање кипова и идола – „клони!“ – остави их. Након тога се Објава оснажила и почела спуштати непрекидно.

من فوائد الحديث

1. Прекид Објаве Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, накратко, након што су објављене Његове речи: „Учи!“
2. Дозвољеност говора човека о искушењима која су му се десила, након њиховог престанка, као израз захвалности Узвишеном Аллаху.
3. Прво што је објављено након речи Узвишеног: „Учи, у име Господара твога Који ствара“, биле су речи: „О ти, покривени!“
4. Милост Узвишеног Аллаха према Његовом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, јер Му је спуштао Објаву без прекида све док није напустио овај свет.
5. Обавеза позивања Узвишеном Аллаху, опомињања оних који се окрећу од Истине и обрадовања оних који су послушни.
6. Обавеза чишћења одеће за молитву, на што се учењаци позивају Његовим речима: „И хаљине своје очисти!“
7. Обавеза веровања у анђеле и у дела која им је Аллах омогућио да извршавају, као и у остало што се њих тиче.