Hadith: एक दिवस मी चालत होतो, तेव्हा अचानक आकाशाकडून एक आवाज ऐकू आला, मी वर पाहिले तर तोच फरिश्ता (जिब्राईल अलैहिस्सलाम), जो हिरा गुहेत माझ्याकडे आले होते

عَنْ أبي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الوَحْيِ، فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ:
«بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي، فَإِذَا المَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ: زَمِّلُونِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا المُدَّثِّرُ1 قُمْ فَأَنْذِرْ} [المدثر: 2] إِلَى قَوْلِهِ {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} [المدثر: 5]. فَحَمِيَ الوَحْيُ وَتَتَابَعَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4]

Translation Needs More Review.

हजरत अबू सलमा बिन अब्दुर्रहमान रह यांनी वर्णन केले आहे की हजरत जाबिर बिन अब्दुल्लाह अन्सारी (रज़ि.) यांनी वहीच्या थांबण्याच्या काळाचा (फतरतुल वही) उल्लेख करताना सांगितले:
<<एक दिवस मी चालत होतो, तेव्हा अचानक आकाशाकडून एक आवाज ऐकू आला, मी वर पाहिले तर तोच फरिश्ता (जिब्राईल अलैहिस्सलाम), जो हिरा गुहेत माझ्याकडे आले होते, आकाश आणि पृथ्वीच्या दरम्यान एका आसनावर बसलेले दिसले, त्यांना पाहून मी घाबरलो, मग मी माझ्या घरी परतलो आणि म्हटले: मला चादर ओढा (मला झाका), तेव्हा अल्लाह तआलाने या आयाती उतारले:{हे चादर ओढून घेणाऱ्या १ उठा आणि लोकांना (अल्लाहच्या शिक्षेची) चेतावणी द्या} [अल मुदस्सिर :२] {आणि अपवित्रता (म्हणजे मूर्तीपूजा) सोडून द्या} [अल मुदस्सिर : ५].यानंतर वहीचा सिलसिला वेगाने आणि सतत सुरू झाला>>.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4]

Explanation

नबी क्रीम सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम यांनी आपल्या पैगंबरीच्या सुरुवातीच्या काळात वही काही काळ थांबल्याचा उल्लेख केला: मी मक्केच्या रस्त्यांवर चालत होतो, तेव्हा अचानक आकाशातून आवाज आला, मी वर पाहिले तर जिब्राईल अलैहिस्सलाम, जे हिरा गुहेत माझ्याकडे आले होते, आकाश आणि पृथ्वीच्या दरम्यान एका आसनावर बसलेले दिसले, त्यांना पाहून मी घाबरलो आणि घरी परतलो व म्हटले: मला झाका. यानंतर अल्लाह तआलाने या आयाती नजिल केल्या: {हे चादर ओढून घेणाऱ्या} {उठा} दावतीच्या कार्यासाठी ज्यांनी तुमच्या रिसालतवर ईमान आणले नाही त्यांना चेतावणी द्या. आपल्या खऱ्या पालनकर्त्याची महानता जाहीर करा. आपले कपडे स्वच्छ ठेवा, अपवित्रता आणि मूर्तीपूजा सोडा, यानंतर वही (अल्लाहची प्रकटने) अधिक दृढपणे सुरू झाली आणि वाढत गेली.

Benefits from the Hadith

1. सुरह अल-अलक मधील {इक़रा} आयत नाझिल झाल्यानंतर काही काळ वही थांबली होती.
2. एखाद्या व्यक्तीला आलेल्या परीक्षांचा उल्लेख, त्या संपल्यानंतर अल्लाहचे आभार मानण्यासाठी करणे योग्य आहे.
3. सर्वप्रथम {इक़रा बिस्मि रब्बिकल्लधी खलक} नाझिल झाले, त्यानंतर {या अय्युहल मुद्दस्सिर” नाझिल झाले}.
4. अल्लाहची मोठी कृपा होती की नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांच्यावर वहीचा सिलसिला पुन्हा सुरू झाला आणि त्यांच्या विसालपर्यंत चालू राहिला.
5. अल्लाहकडे लोकांना बोलावणे (दावत) आवश्यक आहे; न मानणाऱ्यांना इशारा देणे आणि आज्ञाधारकांना खुशखबर देणे आवश्यक आहे.
6. नमाजसाठी कपडे स्वच्छ ठेवणे आवश्यक आहे, यासाठी {व थियाबका फतह्हिर} या आयतीचा आधार घेतला जातो.
7. फरिश्त्यांवर आणि त्यांच्या जबाबदाऱ्यांवर ईमान ठेवणे आवश्यक आहे.