عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الحُلَيْفَةِ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا، قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ القَوْمِ، فَعَجِلُوا، وَذَبَحُوا، وَنَصَبُوا القُدُورَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالقُدُورِ، فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ، فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الغَنَمِ بِبَعِيرٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَطَلَبُوهُ، فَأَعْيَاهُمْ وَكَانَ فِي القَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ، فَأَهْوَى رَجُلٌ مِنْهُمْ بِسَهْمٍ، فَحَبَسَهُ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ لِهَذِهِ البَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الوَحْشِ، فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا»، فَقَالَ أي رافع: إِنَّا نَرْجُو -أَوْ نَخَافُ- العَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالقَصَبِ؟ قَالَ: «مَا أَنْهَرَ الدَّمَ، وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الحَبَشَةِ».
المزيد
ਰਾਫ਼ਿਅ ਬਿਨ ਖਦੀਜ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:
ਅਸੀਂ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ੁਲ-ਹੁਲੈਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਊਠ ਅਤੇ ਭੇੜਾਂ ਮਿਲ ਗਈਆਂ। ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਕੌਮ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਕੀਤੀ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਜਬਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੰਡੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਹੰਡੀਆਂ ਢਾਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਢਾਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਫਿਰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਅਤੇ ਦਸ ਭੇੜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਊਠ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਰੱਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਊਠ ਭੱਜ ਗਿਆ। ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਥਕ ਗਏ। ਕੌਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਘੋੜੇ ਵੀ ਸਨ। ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਸ ਊਠ ਵੱਲ ਤੀਰ ਮਾਰਿਆ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: « “ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਾਂਗ ਭੱਜ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਏ, ਉਸ ਨਾਲ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ।”» ਰਾਫ਼ਿਅ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: “ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ (ਜਾਂ ਡਰ) ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਛੁਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਾਸ਼ (ਬਾਂਸ) ਨਾਲ ਜਬਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?” ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
“ਜੋ ਚੀਜ਼ ਖੂਨ ਵਗਾ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਜਬਹ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖਾਓ — ਪਰ ਦੰਦ ਅਤੇ ਨਖ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਦੰਦ ਹੱਡੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਖ ਹਬਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਛੁਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”