Hadith: Nooit zal een volk slagen dat zijn leiding toevertrouwt aan een vrouw

عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 4425]

Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde dat de profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd:
"Nooit zal een volk slagen dat zijn leiding toevertrouwt aan een vrouw".
[Authentiek] - [Overgeleverd door Al-Boekhari] - [Sahih al-Boekhari - 4425]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft hiermee duidelijk gemaakt dat een volk nooit het beoogde succes zal behalen indien het zijn aangelegenheden of het nu gaat om rechterlijke macht, algemeen bestuur of ministeriële verantwoordelijkheid toevertrouwt aan een vrouw.

De voordelen van de overlevering

1. Vrouwen zijn niet geschikt voor leidinggevende of rechterlijke posities onder het volk, noch voor vergelijkbare functies van algemeen bestuur. Wat betreft particuliere aangelegenheden zoals het beheer van een waqf, voogdij over wezen of het leiden van een school is daarentegen niets op tegen.
2. Dit suggereert dat vrouwen van nature beperkt zouden zijn in hun deelname aan publieke en algemene bestuurlijke functies en dat hun leiding over dergelijke posities mogelijk kan leiden tot minder succes en voorspoed.
3. Allah heeft de vrouw geschapen met een natuur die verschilt van die van de man; er zijn taken die een vrouw wegens haar specifieke aard niet passend kan uitvoeren, net zoals er taken zijn die een man wegens zijn aard niet passend kan vervullen.
4. Het hier bedoelde succes is het succes volgens de wet van Allah, dat wil zeggen het verwerven van welzijn zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Voorspoed of wereldlijke macht betekent geenszins dat men in de genade van Allah verkeert; wie niet in gehoorzaamheid aan Hem leeft, behoort niet tot de werkelijk succesvolle, ook al schijnt zijn aardse toestand voorspoedig.
5. Deze hadieth doet geen afbreuk aan de waardigheid van de vrouw; het wijst veeleer op de juiste en passende benutting van haar vermogens en capaciteiten.