हदीस: जो क़ौम किसी औरत के हाथ में सत्ता सोंप देगी, वह कभी सफल नहीं हो सकेगी।

عن أبي بَكْرَةَ رضي الله عنه قال: لقد نَفَعني الله بكلمة سمعتُها من رسول الله صلى الله عليه وسلم أيَّام الجَمَل، بعد ما كدْتُ أنْ ألْحَقَ بأصحاب الجَمَل فَأُقاتِل معهم، قال: لمَّا بلَغَ رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أهل فَارِس، قد مَلَّكوا عليهم بنت كِسْرَى، قال: «لن يُفْلِح قوم ولَّوْا أمْرَهُم امرَأة».
[صحيح] - [رواه البخاري]

अबू बकरा -रज़ियल्लाहु अन्हु- से रिवायत है, वह कहते हैं अल्लाह ने जमल युद्ध के दिनों में मुझे उस एक वाक्य से फ़ायदा पहुँचाया, जो मैंने अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- से सुन रखा था। हालाँकि मैं जमल वालों के साथ मिलकर युद्ध में शामिल होने ही वाला था। वह कहते हैं : जब अल्लाह के रसूल -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- को ख़बर मिली कि फ़ारस वालों ने किसरा की बेटी को बादशाह बना लिया है, तो फ़रमाया : “जो क़ौम किसी औरत के हाथ में सत्ता सोंप देगी, वह कभी सफल नहीं हो सकेगी।”
[सह़ीह़] - [इसे बुख़ारी ने रिवायत किया है।]

व्याख्या