عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَحْنُ آخِرُ الأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الأُمَّةُ الأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4290]
المزيــد ...

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

Ibn ‘Abbâs (qu'Allah les agrée tous deux) rapporte que le Prophète ﷺ a dit :
« Nous sommes la dernière des communautés, et les premiers à être jugés ; il sera dit : “Où est la communauté illettrée et son Prophète ?” Ainsi, nous sommes les derniers, les premiers. »

[Authentique] - [Rapporté par Ibn Mâjah] - [Sunan Ibn Mâjah - 4290]

L'explication

Le Prophète informa que sa communauté est la dernière en apparition et la première appelée au jugement ; l’« ummiyya » renvoie à son illettrisme ﷺ — il ne lisait ni n’écrivait. Ils seront convoqués les premiers au règlement des comptes : derniers dans le temps, mais premiers au jugement et à l’entrée au Paradis.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Prééminence de cette communauté sur les précédentes.
La traduction: L'anglais L'indonésien Le bengali Le russe Cinghalais Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Swahili Thaïlandais Assamais الهولندية الغوجاراتية الدرية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Présentation des traductions
Plus