عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا حَكِيمُ، إِنَّ هَذَا المَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ، بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، وَاليَدُ العُلْيَا خَيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَى»، قَالَ حَكِيمٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ لاَ أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَدْعُو حَكِيمًا لِيُعْطِيَهُ العَطَاءَ، فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ، فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ المُسْلِمِينَ، إِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ الَّذِي قَسَمَ اللَّهُ لَهُ مِنْ هَذَا الفَيْءِ، فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ. فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ رَحِمَهُ اللَّهُ.
المزيد
Od Hakima b. Hizama, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao:
"Tražio sam od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa mi je dao. Ponovo sam tražio, pa mi je dao, a potom sam još jednom tražio, pa mi je i tada dao. Zatim je rekao: 'O Hakime, ovaj imetak je, doista, privlačan i sladak, pa ko ga uzme velikodušno i darežljivo, bit će mu u njemu podaren berićet, a ko ga uzme pohlepno, neće mu u njemu biti berićeta. On je poput onoga koji jede, a ne može se zasititi. Gornja ruka (ona koja daje) bolja je od donje ruke (one koja prima)!' Rekao sam: 'O Allahov Poslaniče, tako mi Onoga Koji te je poslao s Istinom, nikada više neću uzeti ništa ni od koga, sve dok ne napustim ovaj svijet!'" Nakon toga je Ebu Bekr, radijallahu anhu, pozivao Hakima da prihvati njegov dar, ali je Hakim odbijao uzeti išta od njega. Zatim ga je i Omer, radijallahu anhu, pozivao da prihvati njegov poklon, ali je Hakim i njega odbijao. Tada je Omer rekao: "O muslimani, uzimam vas za svjedoke da sam Hakimu ponudio njegovo pravo koje mu je Allah dao iz ovog plijena, ali ga on odbija uzeti!" Tako Hakim nakon Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, više nikada nije uzeo ništa ni od koga, sve do svoje smrti.
