1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Животопис и историја

Хадис да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, писао Кисри, Кајсару, Неџашију и сваком владару тиранину, позивајући их Свевишњем Аллаху,

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى، وَإِلَى قَيْصَرَ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Од Енеса, Аллах био задовољан њиме, се преноси
да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, писао Кисри, Кајсару, Неџашију и сваком владару тиранину, позивајући их Свевишњем Аллаху, а то није онај Неџашија коме је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, обавио џеназу (молитву за умрле).

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 1774

Коментар

Енес бин Малик, нека је Аллах задовољан њиме, преноси да је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, пре своје смрти писао писма владарима народа око себе, позивајући их у ислам. Тако је писао Кисри, што је титула за сваког ко је владао Персијом, и Кајсару, што је титула за сваког ко је владао Римом, и Неџашију, што је титула владара Абесиније (данашње Етиопије). Писао је такође и сваком владару тиранину који је имао власт над људима и потчињавао их. Енес, нека је Аллах задовољан њиме, појаснио је да Неџашија коме је писано није онај Неџашија који је примио ислам, умро и над којим је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, клањао џеназу у одсуству.

Користи хадиса

  1. Прописаност позивања немуслимана у ислам, укључујући њихове краљеве и владаре.
  2. Шеријатска оправданост коришћења књига и писама.

Преглед превода

29 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية