हदीस: प्रेषितांनी स‌ल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी किसरा, कैसर, आणी नज्जाशी तसेच प्रत्येक जुलुमी बादशाह ला सर्वोच्च अल्लाह कडे निमंत्रण देण्या करिता पत्र पाठविले

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى، وَإِلَى قَيْصَرَ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1774]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

हजरत अनस रजिअल्लाहु अनहु कथन करतात की:
प्रेषितांनी स‌ल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी किसरा, कैसर, आणी नज्जाशी तसेच प्रत्येक जुलुमी बादशाह ला सर्वोच्च अल्लाह कडे निमंत्रण देण्या करिता पत्र पाठविले, परंतु हा तो नज्जाशी नव्हता, ज्याच्यावर प्रेषितांनी सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी म्रॄत्युपरांत नमाज अदा केली.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1774]

स्पष्टीकरण

अनस बिन मालीक रजिअल्लाहु वर्णन करतात की, प्रेषित स‌ल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी आपल्या म्रुत्यु पुर्वी आपल्या आसपासच्या परिसरातील बादशाहांना ईस्लाम चे निमंत्रणा करिता पत्रे पाठविली, प्रेषितांनी सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी किसरा ला पत्र पाठवले, जी फारस म्हणजे ईराण च्या शासकाची पदवी होती, आणी कैसर ला पत्र पाठवले, जी रोम च्या बादशाह ची पदवी होती, त्याचप्रमाणे नज्जाशी ला सुद्धा पत्र पाठविले, जी हब्शा म्हणजे ईथोपिया च्या बादशाह ची पदवी होती. याचप्रमाणे प्रेषितांनी सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी समकालीन जुलुमी व अत्याचारी हुकुमशहांना पत्रे पाठविली, जे प्रजेवर अन्याय व अत्याचार करत होते, अनस रजिअल्लाहु अनहु सविस्तर माहिती देत आहेत की, ज्या नज्जाशी ला पत्र पाठवले, तो नव्हता ज्याने नंतर ईस्लाम चा स्वीकार केला व मरण पावला होता, आणी ज्याच्यावर प्रेषितांनी सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी त्याच्यासाठी अद्रॄष्य (गायबाना) नमाज अदा केली होती.

हदिसचे फायदे

1. मुस्लीमेतर बांधवांना ईस्लाम कडे बोलाविणे साबित होते, मग तो बादशाह असो की हुकुमशहा.
2. लिखित स्वरुपात तसेच पत्रव्यवहारा द्वारे ईस्लाम च्या संदेशाचा प्रसार व प्रचार करणे मान्यताप्राप्त व सुयोग्य पद्धत आहे.