1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. A (Prófétai) Életrajz és a történelem

حديث A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) levelet írt Kiszrá-nak (a perzsa uralkodónak), Qayszar-nak (a bizánci császárnak), a Nadzsási-nak (Abesszínia királyának), és minden zsarnoki uralkodónak, hogy meghívja őket Allahhoz, a Magasztoshoz

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى، وَإِلَى قَيْصَرَ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele):
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) levelet írt Kiszrá-nak (a perzsa uralkodónak), Qayszar-nak (a bizánci császárnak), a Nadzsási-nak (Abesszínia királyának), és minden zsarnoki uralkodónak, hogy meghívja őket Allahhoz, a Magasztoshoz. Az említett Nadzsási nem az a Nadzsási, akiért a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) halotti imát mondott.

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 1774

المعنى الإجمالي

Anasz bin Málik (Allah legyen elégedett vele) arról tudósított: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), még a halála előtt, leveleket írt a körülötte élő nemzetek királyaihoz, és felszólította őket az Iszlám Vallás elfogadására. Írt Kiszrá-nak , és ez a címe a perzsák mindenkori uralkodójának; és Qayszar-nak, ami a mindenkor bizánci és római uralkodó címe; és an-Nadzsási-nak, ami a mindenkori abesszíniai uralkodó címe. Szintén írt minden hatalmas uralkodónak, királynak, akiknek hatalom adatott a népük felett és elnyomta őket. Anasz (Allah legyen elégedett vele) megmagyarázta, hogy a Nadzsási, aki a levelet kapta, ő nem az a Nadzsási, aki felvette az Iszlámot, majd elhunyt és akiért a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a távolról imát mondott.

من فوائد الحديث

  1. Megengedett és törvényes a nem muszlimok meghívása az iszlámra – beleértve királyaikat és vezetőiket is.
  2. A levelek és írásos üzenetek alkalmazásának törvényessége.

عرض الترجمات

29 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية