1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. ชีวประวัติและประวัติศาสตร์

หะดีษ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้เขียนถึงโคสโรอิส ซีซาร์ เนกุส และผู้เผด็จการทุกคน โดยเชิญชวนพวกเขาสู่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى، وَإِلَى قَيْصَرَ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้เขียนถึงโคสโรอิส ซีซาร์ เนกุส และผู้เผด็จการทุกคน โดยเชิญชวนพวกเขาสู่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ เขาไม่ใช่เนกุสที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดให้เขา

เศาะฮีห์ บันทึกโดย มุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 1774

คำอธิบาย​

อนัส อิบนุ มาลิก เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ รายงานว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้เขียนจดหมายก่อนเสียชีวิตถึงกษัตริย์แห่งประชาชาติรอบข้างท่าน เพื่อเชิญชวนพวกเขาให้เข้ารับอิสลาม ท่านเขียนจดหมายถึงโคสโรว์ (ตำแหน่งที่มอบให้กับผู้ปกครองเปอร์เซียทุกคน) ถึงซีซาร์ (ตำแหน่งที่มอบให้กับกษัตริย์แห่งโรมทุกพระองค์) และถึงเนกุส (ตำแหน่งที่มอบให้กับกษัตริย์แห่งอบิสซิเนีย) ท่านยังได้เขียนจดหมายไปถึง บรรดากษัตริย์ทุกพระองค์ ที่มีอำนาจยิ่งใหญ่เหนือผู้คน และเป็นผู้มีอำนาจบังคับกดขี่พวกเขา ท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ อธิบายว่า: เนกุสที่จดหมายฉบับนี้เขียนถึงนั้นไม่ใช่เนกุสที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและเสียชีวิต และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัมได้ละหมาดศพให้เขา

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. การบัญญัติเรื่องการเชิญชวนผู้มิใช่มุสลิมเข้าสู่ศาสนาอิสลาม รวมถึงกษัตริย์และบรรดาผู้นำของพวกเขา
  2. บัญญัติเกี่ยวกับการทำงานด้วยหนังสือและจดหมาย

ดูการแปล

29 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية