1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. A Kegyes Korán és a Tudományai

حديث A Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltunk, miközben fiatal, erős ifjak voltunk. Először a hitet (ímán) tanultuk meg, mielőtt megtanultuk volna a Koránt. Aztán megtanultuk a Koránt, és ezáltal megerősödtünk a hitben

عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ، فَتَعَلَّمْنَا الإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ القُرْآنَ، ثُمَّ تَعَلَّمْنَا القُرْآنَ، فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا.

Dzsundub bin Abdullah-tól (Allah legyen elégedett vele), aki azt mondta:
A Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltunk, miközben fiatal, erős ifjak voltunk. Először a hitet (ímán) tanultuk meg, mielőtt megtanultuk volna a Koránt. Aztán megtanultuk a Koránt, és ezáltal megerősödtünk a hitben.

Ṣaḥīḥ (hiteles) Ibn Māǧa jegyezte le Ibn Māǧa Sunan-ja - 61

المعنى الإجمالي

Dzsundub bin Abdullah (Allah legyen elégedett vele) azt mesélte: mi a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltunk. Fiatal emberek voltunk, akik közeledtünk a nagykorúsághoz; erősek és bátrak voltunk. A Prófétánál (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtanultuk a hitet, még azelőtt, hogy megtanultuk volna a Koránt. Majd a Koránt is megtanultuk és megismertük, ezáltal még tovább növekedtünk a hitben.

من فوائد الحديث

  1. Annak kifejtése, hogy a hit növekszik és csökken.
  2. A nevelés során a prioritások helyes sorrendje, és az igyekezet, hogy a fiatalokat hittel töltsük meg.
  3. A Korán növeli a hitet; általa a szívek fénnyel és világossággal telnek meg és a lelkek megnyílnak és örömmel telnek meg.

عرض الترجمات

29 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية