Sabuntawa: Shin ba ku sani ba cewa Musulunci ya shafe abin da yake gabaninsa, hijira kuma ya shafe abin da yake gabaninsa, kuma Hajji ya shafe abin da yake gabaninsa?

عن ابن شماسة المهري قال: حَضَرنَا عَمرو بن العاص رضي الله عنه وهُو فِي سِيَاقَةِ الْمَوتِ، فَبَكَى طَوِيلاً، وَحَوَّلَ وَجهَهُ إِلَى الجِدَارِ، فَجَعَلَ ابنَهُ، يقول: يَا أَبَتَاهُ، أَمَا بَشَّرَكَ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- بكَذَا؟ أمَا بشَّركَ رسول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- بِكَذَا؟ فَأَقبَلَ بِوَجهِهِ، فقَالَ: إِنَّ أَفضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رسولُ الله، إِنِّي قَدْ كُنتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلاَثٍ: لَقَدْ رَأَيتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- مِنِّي، وَلاَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ، فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَلَمَّا جَعَلَ اللهُ الإِسْلاَمَ فِي قَلْبِي أَتَيتُ النَبيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم-، فَقُلتُ: ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلِأُبَايِعُكَ، فَبَسَطَ يَمِينَهُ فَقَبَضْتُ يَدِي، فقال: «مَا لَكَ يَا عَمرُو؟» قُلتُ: أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ، قال: «تَشْتَرِطُ مَاذَا؟» قُلتُ: أَنْ يُغْفَرَ لِي، قال: «أَمَا عَلِمتَ أَنَّ الإِسْلاَمَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ، وَأَنَّ الهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهَا، وَأَنَّ الحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ؟» وَمَا كَان أَحَدٌ أَحبَّ إِلَيَّ مِنْ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- وَلاَ أَجَلَّ فِي عَينِي مِنْهُ، وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَينِي مِنْهُ؛ إِجْلاَلاً لَهُ، وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ؛ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَينِي مِنْهُ، وَلَوْ مِتُّ عَلَى تِلْكَ الحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا؟ فَإِذَا أَنَا مِتُّ فَلاَ تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلاَ نَارٌ، فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي، فَشُنُّوا عَلَيَّ التُرَابَ شَنًّا، ثُمَّ أَقِيمُوا حَولَ قَبرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُور، وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا، حتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُم، وَأَنْظُر مَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي.
[صحيح] - [رواه مسلم]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Ibn Shamasa Al-Mahri, ya ce: Omar bin Al-Aas - Allah ya yarda da shi - ya halarci mu yayin da yake cikin mutuwa, sai ya yi kuka mai tsawo, kuma ya juyar da fuskarsa zuwa bango, sai ya sanya dansa ya yi masa salla, don haka ya sanya dansa ya yi masa salla. Shin Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya yi bushara? Ya juya ga fuskarsa, ya ce: Mafi alherin alkawari ya shaida babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma Muhammadu Manzon Allah ne, na kasance a kan abinci sau uku: Na gan ni kuma daya daga cikin mafiya tsana daga Manzon Allah, amincin Allah ya tabbata a gare shi daga gare ni, kuma ina son zama na iya Astmkint shi, ya kashe shi, Flo ya kasance a kan wannan lamarin ne daga mutanen Wuta, lokacin da Allah ya yi Musulunci a zuciyata ya zo ga Annabi mai tsira da amincin Allah, sai na ce: mafi sauki hannun dama Vlobaaek, ya miƙa hannayen Vqdt na dama, ya ce: «me ya same ka, ya Amr? Na ce: Ina so in gindaya wani sharadi, sai ya ce: “Kun gindaya menene?” Na ce: Don a gafarta masa, sai ya ce: Shin ba ku sani ba cewa Musulunci yana rusa abin da yake gabaninsa, kuma shige da fice yana rusa abin da yake gabaninsa da gabaninsa? Babu wanda ya fi soyuwa a gare ni kamar Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - kuma babu wani lokaci a idona daga gare shi, kuma ban sami damar cika idanuna da shi ba. Girmama shi, da an ce in bayyana shi, ba zan ba da shi ba; Saboda ban cika idanuna da shi ba, kuma idan na mutu a wannan lamarin, ina fatan kasancewa daya daga cikin 'yan Aljanna, to kuwa zan ga wani abu game da shi? Idan na mutu kada ku dauke ni kuma kada kuyi kukan bakin ciki, idan Dvintamona, wanda yake shimfida kasar Shanna, sannan kuma ya dage game da kabarina kamar yadda mata bayi suka samo asali, kuma suka raba naman, harma Stans dinku, kuma ga abinda na bita ta wurin Lord Russell.
[Ingantacce ne] - [Muslim ne ya rawaito shi]

Bayani