عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: « سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالفُرَاتُ والنِّيل كلٌّ من أنهار الجنة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Huroiroh: {Saihan, Jaihan, Al-Furot, Nin là những con sông của Thiên Đàng.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi]

Giải thích

Saihan, Jaihan, Al-Furot, Nin là bốn con sông ở trần gian được Thiên Sứ của Allah cho biết chúng là những con sông của Thiên Đàng. Giới 'Ulama nói: Chúng vốn là những con sông của Thiên Đàng nhưng khi cho chảy xuống trần gian theo quy trình tự nhiên chúng trở thành sông của trần gian.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Hausa
Xem các bản dịch