+ -

عن معاوية بن حيدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ويل للذي يحدث فيكذب؛ ليضحك به القوم، ويل له، ثم ويل له».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد والنسائي في الكبرى]
المزيــد ...

Theo ông Mu-'awiyah bin Haidah thuật lại lời Thiên Sứ ﷺ đã nói: {Thật khốn khổ cho kẻ cố tình bịa chuyện để làm mọi người cười, thật khốn khổ cho y, thật khốn khổ cho y.}
[Hasan (tốt)] - [Do Al-Tirmizdi ghi - Do Al-Nasaa-i' ghi - Do Abu Dawood ghi - Do Ahmad ghi]

Giải thích

Hadith lên án mạnh mẽ và hình phạt đau đớn đối với ai bịa chuyện làm mọi người cười, hành động này bị xem là xấu xa nhất mà tín đồ Muslim cần tránh xa, cần từ bỏ và luôn giử chiếc lưỡi mình không nói dối, không bịa chuyện dù trong hoàn cảnh nào ngoại trừ những trường hợp giáo lý cho phép. Ngoài việc bịa chuyện làm trò hề cũng cấm luôn người nghe không nghe những chuyện dóc láo đó, cần phải ngăn chặn.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha
Xem nội dung bản dịch