+ -

عَنْ جُوَيْرِيَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ، وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا، ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى، وَهِيَ جَالِسَةٌ، فَقَالَ: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2726]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

विश्वास ठेवणाऱ्यांची आई जुवैरियाच्या अधिकारावर, अल्लाह तिच्यावर प्रसन्न होऊ शकेल:
पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्याने तिला सकाळी लवकर सोडले, जेव्हा त्याने सकाळची प्रार्थना केली, ती तिच्या मशिदीत असताना, नंतर ती बसलेली असताना तो सकाळच्या प्रार्थनेनंतर परत आला. तो म्हणाला: "मी तुला ज्या अवस्थेत सोडले होते त्याच अवस्थेत तू अजूनही आहेस का?" ती म्हणाली: होय, पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले: "मी तुझ्यानंतर चार शब्द बोलले आहेत, तीन वेळा, जर ते आजपासून तू जे काही बोललात त्याच्या विरूद्ध वजन केले गेले." त्यांच्या वजनानुसार: त्याच्या निर्मितीच्या संख्येनुसार आणि त्याच्या समाधानानुसार, त्याच्या सिंहासनाच्या वजनानुसार आणि त्याच्या शब्दांच्या शाईनुसार देवाचा गौरव आणि स्तुती असो.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2726]

Explanation

प्रेषित, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि त्याच्यावर शांती असो, त्याने आपल्या पत्नीची उपस्थिती सोडली, आस्तिकांची आई, जुवैरिया, अल्लाह तिच्यावर प्रसन्न होऊ शकेल, दिवसाच्या सुरुवातीला जेव्हा त्याने सकाळची प्रार्थना केली, तेव्हा ती होती. तिच्या प्रार्थनेच्या ठिकाणी बसला, मग तो मध्यान्हानंतर दुपारच्या प्रार्थनेच्या वेळी परत आला, आणि ती अजूनही तिच्या जागी बसली होती, आणि तो म्हणाला: मी तुला सोडले त्याच अवस्थेत तू अजूनही आहेस का? ती म्हणाली: होय पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल. मी तुमच्यानंतर चार शब्द बोललो आणि ते तीन वेळा पुनरावृत्ती केले तर तुम्ही जे बोललात त्या संदर्भात तुम्हाला बक्षीस मिळाले असते, तर तुम्ही त्यांना प्राधान्य दिले असते: (अल्लाहची महिमा) आणि सर्व उणीवांपासून त्याची शुद्धता, (आणि त्याची स्तुती असो) कारण त्याच्याकडे अशी सुंदर स्तुती आहे ज्याने त्याला मार्गदर्शन केले, (त्याच्या निर्मितीची संख्या) ज्याची अल्लाहशिवाय कोणीही गणना करू शकत नाही, (आणि त्याच्या सेवकांपैकी ज्यांच्यावर अल्लाह प्रसन्न आहे तितकेच तो स्वतःला संतुष्ट करतो, आणि ती अशी गोष्ट आहे जी व्यापू शकत नाही, (त्याच्या सिंहासनाचे वजन) जे सृष्टीतील सर्वात मोठे आणि जड आहे, (आणि शाई) त्याचे शब्द) आणि देवाचे शब्द अमर्याद आणि अक्षय आहेत; हे तीन विभागांना लागू होते आणि त्यात त्यांचा समावेश आहे: त्याच्या शब्दांच्या शाईसाठी, त्याला गौरव असो, त्याचे मूल्य, वर्ण किंवा संख्येचा अंत नाही, परंतु याचा अर्थ काय आहे: ते विपुल प्रमाणात वाढवणे. कारण त्याने प्रथम उल्लेख केला की सृष्टीच्या मोठ्या संख्येत काय समाविष्ट आहे, नंतर तो त्याहून अधिक काय आहे यावर उठला आणि त्याच्या स्वत: च्या समाधानाने तो व्यक्त केला, नंतर सर्व प्राण्यांमध्ये सर्वात मोठा, जो सिंहासन आहे; पहिली संख्या आणि प्रमाणासाठी, दुसरी गुणवत्ता आणि गुणवत्तेसाठी आणि तिसरी महानता आणि भारीपणासाठी आहे.

Benefits from the Hadith

  1. या शब्दांचे सद्गुण समजावून सांगणे, सांगण्याचा आग्रह करणे.
  2. धिकर वेगळे आहेत, काही इतरांपेक्षा चांगले आहेत.
  3. अल-नवावी त्याच्या म्हणण्याबद्दल म्हणाले (अल्लाहची महिमा आणि त्याची स्तुती असो, त्याच्या शब्दांची शाई): याचा अर्थ विपुलतेत अतिशयोक्ती आहे; कारण त्याने प्रथम सांगितले की सृष्टीची मोठी संख्या मोजून काय मोजता येते, नंतर सिंहासनाचे वजन, मग तो त्याहून मोठा काय आहे ते त्याने यासह व्यक्त केले, म्हणजे जे आहे त्याप्रमाणे मोजून काय अगणित आहे. अगणित
  4. इब्न अल-कय्यिम म्हणाले: ज्याला आठवते त्याच्या हृदयात काय उगवते जेव्हा तो म्हणतो: अल्लाहची महिमा असो आणि त्याची स्तुती असो, त्याच्या निर्मितीची संख्या... इत्यादी त्याचे ज्ञान, शुद्धता आणि गौरव. केवळ “अल्लाहला गौरव असो” असे म्हणणाऱ्याच्या हृदयात उगवलेल्या संख्येपेक्षा नमूद केलेली संख्या मोठी आहे.
  5. सर्वसमावेशक शब्दांचे मार्गदर्शन ज्यामध्ये कमी शब्द आहेत आणि त्यांना मोठे श्रेय आणि बक्षीस दिले जाईल.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Telgu Swahili Thai Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian Malagasy الجورجية المقدونية
View Translations
More ...