بروز رسانی: هر كسى خود را به چيزى وابسته كند، به آن موكول مى شود.
«مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».
[ضعيف] - [رواه أحمد والترمذي] - [مسند أحمد: 18781]
المزيــد ...
عبدالله بن عكيم - رضى الله عنه - روايت كرده كه: "هر كسى خود را به چيزى وابسته كند، به آن موكول مى شود".
[حسن است] - [به روایت ترمذی - به روایت احمد] شرح
هر كسى با قلب يا فعل يا با هر دوى آنها خود را وابسته به چيزى كند، و رساندن نفع يا دفع ضررى را از آن خواهان باشد، الله متعال او را به آن چيزى كه خود را وابسته كرده، موكول مى كند، بنابراين هر كسى خود را به الله متعال وابسته كند براى او كافى خواهد بود و همه ی سختى ها را براى او آسان مى نمايد، و هر كسى كه خود را وابسته به غير الله كند، الله متعال او را به آن چيز موكول مى كند و از او حمايت نمى كند.
از نکات این حدیث
- از وابسته شدن به غير الله متعال نهى شده است.
- وابسته شدن به الله متعال در همه ى امور واجب است.
- ضررهاى شرک و بدى عاقبت آنها را بيان مى كند.
- جزاء و پاداش از جنس همان عمل است.
- نتيجه ی هر عملى چه خير باشد يا شر به انجام دهنده ی آن بر مى گردد.
- هر كسى از غير الله متعال نفعى درخواست كند به او يارى نخواهد رساند.
خذلان من انصرف عن الله وطلب النفع من غيره.من تعلق بالله كفاه فهو القوي الذي بيده كل شيء ومن تعلق بغيره فإن ذلك الغير ضعيف لا يملك شيء
بیشتر
- بروز رسانی: لعنت الله متعال بر يهود و نصارا باد، كه آرامگاه انبياء خود را به مسجد تبديل كردند - از كار آنان برحذر مى داشتند - و اگر بخاطر اين نبود آرامگاه ايشان را در بيرون (منزلشان) قرار مى دادند، غير از اينكه ترسيدند تبديل به مسجد شود.
- بروز رسانی: من بى نيازترين شريک ها به شرک هستم، هر كسى عملى انجام دهد كه غير من را در آن شريک خويش كند، او و شركش را به حال خود رها مى كنم.
- بروز رسانی: من به الله متعال پناه مى برم كه در بين شما دوست خالصى داشته باشم، براى اينكه الله متعال من را دوست خالص خود قرار داده است، همانطور كه ابراهيم را دوست خالص خود قرار داده است، و اگر در بين امتم كسى را دوست خالص خويش قرار مى دادم، ابو بكر را دوست خالص خويش قرار مى دادم.
- بروز رسانی: در مدح و ستايش من افراط نكنيد چنانكه نصاری درباره ی عيسی بن مريم مبالغه كردند. من فقط بنده ای [از بندگان الله] هستم. پس بگوييد: بنده ی الله و فرستاده ی او.
- بروز رسانی: خوشبخت ترين- و پُر شانس ترين- مردم براى رسيدن به شفاعت شما كيست؟ فرمودند: هر كسى مخلصانه از درون قلبش بگويد: هيچ معبود به حقى غير از الله نيست.
- بروز رسانی: هر كسى گواهی دهد كه همانا الهى نيست غير از الله و او همتايى ندارد، و همانا محمد بنده و پيامبر اوست، و همانا عيسى بنده الله و پيامبر اوست، و کلمۀ اوست؛ که او را به مریم القا نمود، و روحی از جانب اوست، و بهشت حقّ است و آتش (دوزخ) حقّ است، الله متعال با هر عملی که داشته باشد، او را وارد بهشت می کند.
- بروز رسانی: هر كسى بميرد درحالی كه همراه الله شريک و انبازی می خواند، داخل آتش (جهنم) می شود.