عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3681]
المزيــد ...

از جابر بن عبدالله رضی الله عنهما روایت است که گفت: رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:
«مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ». «هر آنچه بسیارِ آن مست کند، اندکِ آن نیز حرام است».

[حسن است] - [به روایت ابوداوود و ترمذی و ابن‌ماجه و احمد] - [سنن ابی‌داوود - 3681]

شرح

پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم بیان کرده‌اند که هر نوشیدنی یا خوردنی‌ای که مصرفِ زیادِ آن عقل را زایل کند، مصرفِ اندکِ آن نیز حرام است، حتی اگر عقل را زایل نکند.

از نکات این حدیث

  1. حفاظت شریعت از عقل‌های مردم.
  2. صحیح بودنِ اعتبارِ قاعدهٔ «سد ذرایع»، به این معنا که هر راهی که به سوی آن پلیدی‌ها (مستی) می‌انجامد، بسته شود.
  3. حرام بودنِ مقدار اندک از [مادهٔ] مست‌کننده؛ زیرا وسیله‌ای برای [رسیدن به] مستی است.
  4. اگر نه اندک و نه بسیارِ [چیزی] مست نکند، پس آن حرام نیست.
مشاهده ترجمه‌ها
زبان: انگلیسی اندونزیایی بنگالی بیشتر (32)
بیشتر