圣训: 谁心系什么东西，就是托靠它。

عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ رضي الله عنه قال: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».
[ضعيف] - [رواه أحمد والترمذي] - [مسند أحمد: 18781]

阿布杜拉·本·阿克姆－愿主喜悦之－传述：“谁心系什么东西，就是托靠它。”

الملاحظة

والنسائي

النص المقترح لا يوجد...

[优良的] - [提尔米兹传述 - 艾哈迈德传述]

解释

无论谁心动或行动或两者兼而有之，希望有个东西能使他受益或避免伤害，那么，真主将把他托付给他所依靠的东西。然而，谁依靠于真主，真主都会使他满足，并使他的困难之事变得容易；凡依靠于真主以外的人，真主就会将他托付给那个东西，这将使他失望。

圣训之益处

1. 严禁心系除真主以外的事物。
2. 应该在所有的事物中心系真主。
3. 阐释了多神崇拜的危害，及其恶劣的后果。
4. 什么样工作就有什么样的回报。
5. 工作的结果，无论好坏终归于干工作之人。
6. 离弃真主，并向真主以外之物寻求益处者，将遭遇卑贱。

الملاحظة

خذلان من انصرف عن الله وطلب النفع من غيره.

من تعلق بالله كفاه فهو القوي الذي بيده كل شيء ومن تعلق بغيره فإن ذلك الغير ضعيف لا يملك شيء

النص المقترح لا يوجد...