+ -

عَنْ مُعَاوِيَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 387]
المزيــد ...

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از معاویه رضی الله عنه روایت است که گفت: شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرمودند:
«المُؤَذِّنُونَ أطْوَلُ النَّاسِ أعْناقاً يَوْمَ القِيَامَةِ». «گردنِ مؤذن نان در روز قیامت از گردنِ همه ی مردم بلندتر است».

[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 387]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می هد که مؤذنانی که برای نماز اذان می دهند اینکه روز قیامت گردن شان از همه بلندتر است به خاطر شرافت کارشان و نیکی فراوان و اجر زیادشان.

از فوائد حدیث

  1. فضیلت اذان و تشویق بر آن.
  2. بیان شرف مؤذنان و مقام والای آنان در روز قیامت.
ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی سواحیلی تايلندی آسامی امحاری هلندی گوجراتی رومانی مجارستانی الجورجية الخميرية الماراثية
مشاهدۀ ترجمه ها
بیشتر