عَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ؟»، فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ العَيْنُ، وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ، صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ»، قُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: «فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1979]
المزيــد ...
Yii a ̌Abdʋllaah ɭbn ̌Ambr ɭbn Al-̌aaṣ nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) a yeelame: Nabiyaamã yeelame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga):
«Ad fo loeta noor raar fãa la f yas yʋngã gilli?» tɩ mam yet tɩ n-yee, t'a yeele: «Ad fo sã n maan woto, f valemda f nifrã la f yaamse f yõorẽ ne yel-kãngãNed ning sẽn loe raar fãa, a ka loe ye, rasem a tãab no-loeerã, yaa zãmaanã fãa no-loeere». Tɩ mam yeel tɩ m tõeeme sẽn yɩɩd rasem a tãabã, t'a yeele: «bɩ f loe a Daawʋʋd (tɩlgr be a yĩnga) no-loeerã, a ra loeta raare la a kaood raare, la a ka zoete t'a sã n yek bεεb ye».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary - 1979]
Taa Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a Abdʋllaah ɭbn ̌Ambre (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) a ra loeta noorã wakat fãa yʋʋmdã gilli, n ka kaoodẽ ye, n pʋʋsd yʋngã gilli n ka gõe ye, tɩ Nabiyaamã gɩdg-a yel-kãngã n yeel-a: loe la f kao, la f yals n pʋʋs yʋngã la f gãande, La a gɩdg-a lame t'a ra loet noorã raar fãa, la a ra yals yʋngã gill ye, n yeel-a: fo sã n maan woto, fo ninã na n walemsame n lebg kondo, tɩ fo yõorã yε, t'a yamã yi, rẽnd ned ning sẽn loe yʋʋmdã gilli a ka loe noore, bala yẽ ka na n paam Nabiyaamã sagell yel-sõmd ye; a leb n ka kao me ye, bala a yõka a meng n bas yel-kaoodse. Rẽ poorẽ t'a kãndg n tʋg rasem a tãab no-loeer kiuug fãa, tɩ yẽnda la yʋʋmdã no-loeere; bala raar fãa yaa rasem piig yel-sõmd la a rɩkda, yẽ me la tʋʋm sõmsã fãoobã sẽn tʋg n paood n yɩɩda. T'a Abdʋllaah yeele: ad mam tõee sẽn yɩɩd rẽnda. Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeele: bɩ f loe Nabiyaamã a Daawʋʋd no-loeere (Pʋʋsg be a yĩnga) tɩ yẽnda n yɩɩd sõmlem, a ra yɩɩme n loet raare, la a kaood raare, la a rag n ka zoete t'a sã n yek bεεb ye, bala a no-loeerã buudã ka valems a yĩngã ye.