+ -

عَنْ ‌أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: {اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة: 255]. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: «وَاللهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ، أَبَا الْمُنْذِرِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 810]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Ubayy bin Ka’b, Nzambe asepela na ye, alobaki boye: Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Ya Aba Mundhir, oyebi verse nini uta na Buku ya Nzambe oyo ezali elongo na yo ezali monene koleka?” Alobi: Nalobaki: Nzambe na Ntoma na Ye bayebi malamu koleka. Alobaki: “ya Aba Mundhir, oyebi verse nini uta na Buku ya Nzambe oyo ozali kosimba, ezali monene koleka?” Alobi: Nalobaki: { Allâahu lâa ilâaha illâ huwa-l-hayyu-l-qayyûum} [Al-Baqarah: 255]. Alobi: Abetaki ngai na ntolo mpe alobaki: “Na Nzambe, tika ete opambolama na boyebi,ya aba Mundhir”.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 810]

Explanation

Ntoma, mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, atunaki Ubayy ibn Ka’b na ntina ya verse oyo eleki monene na buku ya Nzambe Azongelaki mpo na koyanola, na nsima alobaki: Ezali verse ya Kiti ya bokonzi: {Allâahu lâa ilâaha illâ huwa-l-hayyu-l-qayyûum.} asalaki dua mpo na ye asepela na boyebi oyo, na mpo ete asalaki facilité mpo na ye.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Accomplissement munene pona Ubayy bin Ka’b, Nzambe asepela na ye.
  2. Ayat Al-Kursi ezali verse oyo eleki monene na Buku ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, yango wana esengeli kokanga yango na motó, komanyola bandimbola na yango, mpe kosalela yango.