فەرموودە: کەم کردەوەى ئەنجامدا بەڵام پاداشتی زۆری پێبەخشرا

عن البراء رضي الله عنه قال: أتَى النبي صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بالحَديد، فقال: يا رسول الله، أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ؟ قال: «أَسْلِم، ثم قَاتل»، فأسْلَم ثم قاتل فَقُتِل. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «عَمِل قليلاً وأُجر كثيراً».
[صحيح] - [متفق عليه]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە بەرائی کوڕی عازیبەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «پیاوێک هات بۆ لای پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- کە زرێپۆشی ئاسنی لەبەردا بوو، ووتی: ئەی پێغەمبەری خودا، ئایا بجەنگم یان مسوڵمان بم؟ ئەویش فەرمووی: «مسوڵمان بە، پاشان بجەنگە»، بۆیە مسوڵمان بوو وپاشان جەنگا هەتاوەکو کوژرا، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: «کەم کردەوەى ئەنجامدا بەڵام پاداشتی زۆری پێبەخشرا».
[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]

شیکردنەوە

پیاوێک هات بۆ لای پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- کە جلی جەنگی -زرێپۆشی- ئاسنی لەبەردا بوو وخۆی پێ پۆشیبوو بەڵام هێشتا مسوڵمان بوونی خۆی ڕانەگەیاند بوو، ووتی: ئەی پێغەمبەری خودا، ئایا جیهاد بکەم پاشان مسوڵمان بم یان مسوڵمان بم پاشان جیهاد بکەم، ئەویش -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: (مسوڵمان بە، پاشان بجەنگە لە پێناو خواى گەورە)، بۆیە پیاوەکە مسوڵمان بوو وجیهادی کرد، وجەنگا هەتاوەکو کوژرا، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: (کەم کردەوەى ئەنجامدا بەڵام پاداشتی زۆری پێبەخشرا)؛ واتا بە بەراورد لەگەڵ ماوەی مسوڵمان بوونەکەی، چونکە ماوەی نێوان مسوڵمان بوونی ومردنی ماوەیەکی کەم بوو، بەڵام لەگەڵ ئەمەشدا پاداشتی زۆری پێبەخشرا چونکە لە پێناو خواى گەورە جەنگا وجیهادی کرد بۆ ئەوەى وشەی خودا بەرز ببێت وئیسلام سەربکەوێت وئەمیش لە مەزنترین کردەوەکان وزۆرترین پاداشتی لەسەر هەیە.