圣训: 谁出去求知，他就是为主道奋斗，直到他返回。

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

"من خرج في طلب العلم فهو في سبيل الله حتى يرجع".
[ضعيف] - [رواه الترمذي]

据艾乃斯--愿主喜悦之--传述说：“先知--愿主福安之--说：‘谁出去求知，他就是为主道奋斗，直到他返回。’”

الملاحظة

الإشارة إلى ضعف الحديث قد تسبب إشكالا عند بعض المتلقين فيظن جواز الاستدلال بالحديث الضعيف مطلقا و قد تعظم الشبهة عند آخرين فيعتقد أن المسلمين بنوا دينهم على أحاديث ضعيفة، فلو اكتفي بذكر من حسنه فقط.

النص المقترح لا يوجد...

[优良的] - [提尔米兹传述]

解释

这一段圣训的意思是：离开自己的家乡或国家，去寻求伊斯兰教法知识者，就是为了真主的事业而奋斗的人，直到他回到自己的家乡，因为寻求知识的人，在复兴宗教、战胜魔鬼、磨练自我中就像一名战士。

الملاحظة

الحديث هذا يشمل انواع العلم مثل (الطب) او فقط من يتلقى العلم الديني؟

النص المقترح معنى الحديث: أن مَنْ خَرج من بيته أو بلده؛ بَحثا عن العلم الشرعي، فهو في حكم من خرج للجهاد في سبيل الله تعالى ، حتى يعود إلى أهله؛ لأنه كالمجاهد في إحياء الدِّين وإذلال الشيطان وإتعاب النَفْس. https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/4191 الفروق

圣训之益处

1. 寻求知识就是为主道而奋斗。
2. 寻求知识者会得到与战场上战士一样的回赐，因为二者都是从事保护真主的教法，捍卫教法的纯洁。
3. 出去寻求知识者，他的前往和返回，直到他回到亲人跟前，都是有回赐的。

الملاحظة

لطالب العلم أجْر المجاهد في ميادين القتال؛ لأن كلا منهما يقوم بما يُقَوِّي شريعة الله ويدفع عنها ما ليس منها.

جيد

النص المقترح عن الحديث الفروق