+ -

عن عائشة رضي الله عنها : أنهم ذبحوا شاة فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «ما بقي منها؟» قالت: ما بقي منها إلا كتفها. قال: «بقي كلها غير كتفها».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Bà 'A-ishah thuật lại rằng họ đã giết thịt một con cừu và Thiên Sứ đã hỏi: {Có còn lại gì không (từ con cừu)?}. Bà 'A-ishah nói: Còn lại một đùi trước. Thiên Sứ của Allah nói: {Tất cả con cừu đều còn lại trừ cái đùi trước của nó}.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Tirmizdi ghi]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah giết thịt một con cừu, Người làm Sadaqah tất cả trừ cái đùi trước. Thiên Sứ của Allah nói với bà 'A-ishah rằng nguyên con cừu đều còn lại tức đều được ban cho ân phước ở nơi Allah thông qua việc làm Sadaqah trừ cái đùi trước vì nó không được mang đi Sadaqah.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa
Xem nội dung bản dịch