عَنْ سَلْمَانَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ: إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ، فَقَالَ: أَجَلْ، إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ، أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ: «لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 262]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Selmân -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
Müşrikler bize şöyle dediler: “Arkadaşınızın size nasıl dışkılayacağınızı bile öğrettiğini görüyorum.” O da, “Evet, sağ elimizle temizlenmemizi ve kıbleye dönmemizi yasakladı, dışkı ve kemikler ile (taharetlenmeyi) de yasakladı ve şöyle buyurdu: «Hiçbiriniz üç taştan daha azıyla taharetlenmesin.»

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 262]

Şerh

Selmân-ı Fârisî -radıyallahu anh- şöyle dedi: Müşrikler bizimle alay etmek için şöyle dediler: Peygamberiniz size her şeyi öğretiyor, hatta idrar veya dışkıdan nasıl kurtulacağınızı bile! Selmân şöyle demiştir: Evet, bize tuvalet adabını öğretti; bunlardan biri de, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- elimizi necasetten korumak ve değer vermek için tuvaletimizi yaptıktan sonra sağ elimizle taharetlenmemizi yasakladı, idrar veya dışkı yaparken Kâbe'ye doğru dönmemizi yasakladı, hayvan dışkısı, pisliği ve kemikleriyle taharetlenmeyi yasakladı ve abdesti bozulan kimsenin taharetlenmek için üç taştan daha azıyla yetinmemesini tavsiye etti.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. İslam dininin insanların ihtiyaç duyduğu her alanda kapsamlılığını ve mükemmelliğini ortaya koyan bir açıklama.
  2. Tuvalet ihtiyacı gidermek ve taharetlenmek ile ilgili bazı adap kuralları açıklanmıştır.
  3. İdrar yaparken veya büyük tuvaletini yaparken kıbleye dönmek haramdır; çünkü Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yasakladığını anlatan: "Bize bunu yasakladı" ifadesidir. Bir yasağın temel prensibi, onun haram olmasıdır.
  4. Sağ elin önemine binaen, istincâ (tuvaletten sonra su ile taharetlenme) veya isticmâr (taşları kullanarak taharetlenme) işlemlerinde sağ elin kullanılması yasaklanmıştır.
  5. Sağ elin sol ele tercih edilmesinin sebebi, sol elin pislik ve kalıntıları temizlemek için, sağ elin ise diğer her şey için kullanılmasıdır.
  6. İster az, ister çok olsun; necasetin su veya taşla temizlenmesi zorunludur.
  7. Taharet için üçten az taş kullanılması yasaktır; çünkü üçten az taş genellikle taharet için yeterli değildir.
  8. Taharetlenme ve arınma amacına ulaşan her şey yeterlidir. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- özellikle taşlardan bahsetmiştir. Çünkü taşlar en yaygın olanlardır ve taşlara benzer herhangi bir şeyin kullanılmayacağı anlamına gelmez.
  9. İsticmâr'ın tek sayılarla yapılması tavsiye edilir. Dört taşla taharet sağlanırsa, beşinci taş ile devam edilmesi ve böylece devam edilmesi tavsiye edilir. Çünkü Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: (İsticmâr yapan kimse tek sayılarla yapsın.)
  10. Hayvan dışkısını taharetlenmek için kullanılmanın haram kılınmasının sebebi, ya pis olması ya da cinlerin hayvanlarının yemi olmasıdır.
  11. Tuvalet ihtiyacından sonra kemiklerin taharet için kullanılmasının haram kılınmasının sebebi, kemiklerin ya necis olması ya da cinlerin yiyeceği olmasıdır.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: İngilizce Urduca İspanyolca Daha Fazla (34)