عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مَنْ احْتَبَسَ فَرَسًا في سَبِيل الله، إيمانًا بالله، وتَصْدِيقًا بِوَعْدِه، فإن شِبَعَهُ وريَّه ورَوْثَهُ وبَوْلَه في مِيْزَانه يوم القيامة».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ko spremi konja za Allahov put (čekajući džihad), vjerujući u Allaha, potvrđujući Njegovo obećanje - svako njegovo hranjenje, pojenje, njegova mokraća i njegov izmet će, zaista, biti na njegovoj vagi na Sudnjemu danu." (Buhari)
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari]

Objašnjenje

Sve što čovjek potroši na Allahovom putu bit će mu nadoknađeno. Naime, Allah će nagraditi čovjeka za sve što uloži u konja u borbi na Allahovu putu. U hadisu od Ebu Hurejre stoji: “Konji se dijele na tri vrste: neki će čovjeku biti grijeh, neki će biti zastor, a za neke će biti nagrađen...” U ovom hadisu stoji: “Što se tiče onih za koje će imati nagradu, to su oni koje je čovjek dao da služe na Allahovom putu; napasa ih u njivi ili bašči. Oni ništa neće pojesti u toj njivi ili bašči, a da mu neće biti upisano dobrih djela srazmjerno tome tome koliko su pojeli, a isto tako za mokraću i izmet konja bit će mu upisan toliki broj dobrih djela. A ako pokidaju konopce i otrče na jedan ili dva brežuljka, Allah će mu upisati broj njihovih stopa i izmeta kao dobra djela. I njihov vlasnik s njima neće proći pored rijeke, kojom će se napojiti, makar ih on i ne namjeravao napojiti, a da mu Allah za onoliko koliko su popili ne upiše dobrih djela." (Muttefekun alejh)

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Sinhala Ujgurski Hausa
Prikaz prijevoda