عن أبي هريرة رضي الله عنه قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّه -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: «الشهداء خمسة: المطعون والمبطون، والغريق، وصاحب الهَدْمِ، والشهيد في سبيل الله».
وفي رواية «ما تَعُدُّونَ الشهداء فيكم؟» قالوا: يا رسول الله، من قتل في سبيل الله فهو شهيد. قال: «إن شهداء أمتي إذا لقليل» قالوا: فمن هم يا رسول الله؟ قال: «من قتل في سبيل الله فهو شهيد، ومن مات في سبيل الله فهو شهيد، ومن مات في الطاعون فهو شهيد، ومن مات في البطن فهو شهيد، والغريق شهيد».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Theo ông Abu Huroiroh thuật lại lời Thiên Sứ ﷺ đã nói: {Shahid gồm năm nhóm: Chết do bệnh dịch, chết do trướng bụng, chết vì đuối nước, chết do bị đè (bị đụng) và người tử trận vì chính nghĩa của Allah.} và theo đường truyền khác ghi lại: {Mọi người nghỉ Shahid là người thế nào?} Mọi người đáp: Thưa Thiên Sứ của Allah, đó là người bị giết vì chính nghĩa của Allah. Thiên Sứ ﷺ đáp: {Nếu vậy thì cộng đồng này của Ta sẽ rất ít.} Mọi người hỏi: Vậy, cụ thể họ gồm những ai thưa Thiên Sứ của Allah? Người đáp: {Ai bị sát hại vì chính nghĩa của Allah thì y là Shahid; ai chết vì chính nghĩa của Allah thì y là Shahid; ai chết vì bệnh dịch thì y là Shahid; ai chết do trướng bụng thì y là Shahid và người chết do đuối nước thì y là Shahid.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]
Năm nhóm người Shahid được nhắc trong cùng Hadith gồm: Là người bị bệnh dịch chết; người chết do bụng bị trướng to; người chết chìm dưới nước (sông, biển, ao hồ, không có người nhân); người chết do bị đè, bị đụng; và người hi sinh vì chính nghĩa của Allah và thể loại thứ năm này có giá trị nhất trong tất cả; tương tự người tận tụy đến chết vì chính nghĩa của Allah cũng được xem là Shahid. Đối với bốn nhóm người Shahid đầu tiên được nhắc trong Hadith chỉ được xem là người Shahid ở đời sau nên cần phải tắm, liệm và hành lễ Solah cho họ sau khi chết như bao người bình thường khác. Ngoài năm nhóm người Shahid đã liệt kê trong Hadith còn có những cái chết khác cũng được xem là chết Shahid.