عن وَاثِلَةَ بن الأَسْقَعِ ـ رضي الله عنه ـ مرفوعاً: «إن من أعظم الفِرَى أن يَدَّعِيَ الرجلُ إلى غير أبيه، أو يُرِي عَيْنَهُ ما لم تَرَ، أو يقول على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ما لم يَقْلْ».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Ông Wathilah bin Al-Ashqo' dẫn lời của Thiên Sứ ﷺ: {Quả thật lời nói dối kinh tởm nhất là việc ai đó gọi người không phải cha mình là cha hoặc tự nhận mình đã nằm mơ thấy nhưng thật ra y đã không thấy gì cả hoặc gán cho Thiên Sứ ﷺ những điều mà Người chưa từng nói.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Quả thật, một trong những lời nói dối kinh tởm nhất đối với Allah là việc ai đó tự nhận mình là con của một người không phải là cha ruột hoặc tự nhận là ruột thịt với một người không phải là cha ruột; việc ai đó tự cho là mình đã nằm mộng thấy điều gì đó nhưng đích thực y đã không hề nằm mơ; ngoài ra còn việc gán cho Thiên Sứ ﷺ những lời nói, hành động và sự hài lòng mà thật ra không có.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch