Hadith: Vào mỗi buổi sáng, các bộ phận của cơ thể con người nhắc nhở chiếc lưỡi: Cậu hãy vì chúng tôi mà sợ Allah, bởi chúng tôi phụ thuộc vào cậu, nếu cậu đàng hoàng thì chúng tôi đàng hoàng theo còn nếu cậu đi lệch lối là chúng tôi lệch theo.

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أصْبَح ابن آدَم، فإن الأعضاء كلَّها تَكْفُرُ اللِّسان، تقول: اتَّقِ الله فِينَا، فإنَّما نحن بِك؛ فإن اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا، وإن اعْوَجَجْت اعْوَجَجْنَا».
[صحيح] - [رواه الترمذي]

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Sa-'id Al-Khudri: {Vào mỗi buổi sáng, các bộ phận của cơ thể con người nhắc nhở chiếc lưỡi: Cậu hãy vì chúng tôi mà sợ Allah, bởi chúng tôi phụ thuộc vào cậu, nếu cậu đàng hoàng thì chúng tôi đàng hoàng theo còn nếu cậu đi lệch lối là chúng tôi lệch theo.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Tirmizdi ghi]

Giải thích

Quả thật, tất cả bộ phận của cơ thể đều phụ thuộc và phục tùng chiếc lưỡi, cho nên mỗi sáng sớm đến chúng đều nhắc nhỡ: {Cậu hãy vì chúng tôi mà sợ Allah, bởi chúng tôi phụ thuộc vào cậu...} chiếc lưỡi là bộ phận nguy hiểm nhất trên cơ thể người, nếu nó đứng đắn thì cả cơ thể được đàng hoàng theo, còn nếu nó không đứng đắn thì cả cơ thể sẽ bị hệ lụy. Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Anas: {Niềm tin Iman của một người sẽ không đạt đỉnh điểm mãi đến khi con tim y ngay chính và con tim y sẽ không ngay chính mãi đến khi chiếc lưỡi của y đứng đắn}